At-Takwir · 14/29
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Takwir
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
Alimat nafsum maaa ahdarat
📖 In Italiano
ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • ʿAlimat nafsun: Ogni anima saprà con certezza.
  • Mā aḥḍarat: Ciò che ha preparato e portato con sé, ovvero le proprie opere, buone o cattive.

Tafsir (Interpretazione):

In questo versetto, Allah il Glorioso ci informa che, quando si verificheranno gli sconvolgimenti del Giorno della Resurrezione – il sole avvolto nell'oscurità, le stelle che cadono, le montagne ridotte in polvere, i mari infuocati, le anime riunite con i loro simili, i registri delle opere esposti, il Paradiso avvicinato ai timorati e l'Inferno acceso – in quel momento ogni anima conoscerà con piena certezza ciò che ha preparato per quel Giorno. Non ci sarà più spazio per l'illusione o la distrazione: ogni persona vedrà chiaramente le proprie opere, buone o cattive, come se le avesse davanti agli occhi. È un momento di verità assoluta, in cui nessuno potrà negare ciò che ha fatto, e ogni anima raccoglierà il frutto di ciò che ha seminato nella vita terrena.

Questo versetto è un invito pressante alla riflessione: la vita è un campo per l'aldilà, e ogni azione, anche la più piccola, sarà portata davanti a noi. Il credente che vive con consapevolezza si prepara a questo incontro con il suo Signore, affrettandosi a compiere il bene e a pentirsi dei peccati. Che meravigliosa notizia per chi opera il bene: la sua ricompensa sarà il Paradiso, avvicinato per lui, e la sua anima troverà pace e gioia nel vedere ciò che ha preparato. E che monito severo per chi trascura i propri doveri: nessuna scusa sarà accettata, e ogni anima dovrà affrontare le proprie azioni con giustizia divina. Affrettiamoci quindi a riempire le nostre pagine di opere gradite ad Allah, prima che il Giorno in cui ogni segreto sarà svelato giunga all'improvviso.



📜 Versetto 12-16 — Sura At-Takwir

12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
e attizzata la Fornace,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
e avvicinato il Paradiso,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Giuro per i pianeti
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
che passano e che si occultano,
At-TakwirIndice del Corano
29Versetto
MeccanaRevelation
14Versetto

Traduzione — At-Takwir 14

Sura At-Takwir Versetto 14 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.

Sura Versetto 14/29 — Sura At-Takwir التكوير (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takwir Ascoltare, Sura At-Takwir Traduzione, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Versetto 12–16. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche