Et-Tekvir · 24/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
Wa maa huwa `alal ghaibi bidaneen
📖 Në Shqip
dhe, kur është fjala për Shpalljen, ai (Muhammedi) nuk është dorështrënguar (nuk e mshehë atë),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Gajb (الْغَيْبِ): Gjithçka që është e fshehur nga njerëzit, siç janë lajmet e qiellit, shpallja dhe njohuritë që vijnë nga Allahu.
  • Danin (ضَنِين): Dorështrënguar, koprac, që nuk jep atë që i është besuar.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i referohet Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) dhe e pastron atë nga çdo akuzë që mund t'i vihej. Allahu i Lartësuar thotë se Profeti (a.s.) nuk është dorështrënguar apo koprac në transmetimin e shpalljes dhe të njohurive të fshehta që i janë besuar nga qielli. Ai (a.s.) nuk e mban për vete atë që i është shpallur nga Allahu, as nuk e fsheh atë nga njerëzit, por e përcjell mesazhin në mënyrë të plotë dhe të sinqertë, pa asnjë mangësi. Gjithashtu, ai nuk kërkon asnjë shpërblim për këtë, ndryshe nga fallxhorët dhe priftërinjtë e kohës së tij që merrnin pagesë për shërbimet e tyre. Ky ajet vjen si përgjigje ndaj atyre që pretendonin se Profeti (a.s.) po fsheh diçka nga shpallja ose se po e transmeton atë sipas dëshirës së tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Besnikëria në transmetim: Ajeti na mëson se transmetimi i mesazhit të Allahut duhet të bëhet me plot sinqeritet dhe pa asnjë lloj mangësie, ashtu siç e bëri Profeti (a.s.).
  2. Pastërtia e Profetit (a.s.): Ky ajet konfirmon se Profeti Muhamed (a.s.) është i pastër nga çdo cilësi e keqe, si koprracia dhe fshehja e së vërtetës, gjë që e bën atë shembullin më të lartë për njerëzimin.
  3. Vlera e shpalljes: Ajeti tregon se shpallja është një amanet i madh që duhet përcjellë me përgjegjësi, dhe se fshehja e saj është një mëkat i rëndë.
  4. Liria nga interesi material: Profeti (a.s.) nuk kërkoi kurrë shpërblim për përcjelljen e mesazhit, gjë që tregon se thirrja islame është e pastër dhe e sinqertë, e lirë nga çdo interes material.
  5. Siguria e plotë e mesazhit: Ky ajet na jep siguri se Kur'ani që kemi sot është i plotë dhe i paprekur, sepse Profeti (a.s.) e përcolli atë në tërësi pa asnjë mangësi.


📜 Ajet 22-26 — Surja Et-Tekvir

22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
E shoku juaj (Muhammedi), nuk është i marrë.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Ai (Muhammedi) e ka parë qartë (Xhebrailin) në horizont,
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
dhe, kur është fjala për Shpalljen, ai (Muhammedi) nuk është dorështrënguar (nuk e mshehë atë),
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
dhe Kur’ani nuk është fjalë e djallit të mllkuar,
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
e, kah po ia mbani (me këto mendime)?!
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
24Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 24

Surja Et-Tekvir Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe, kur është fjala për Shpalljen, ai (Muhammedi) nuk është…

Surja Ajet 24/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers