আল-ইনফিতার · 2/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনফিতার
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 বাংলা অর্থ
যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الكواكب (কাওয়াকিব) – নক্ষত্রসমূহ, তারাসমূহ।
  • انتثرت (ইনতাছারাৎ) – ছিটকে পড়া, বিক্ষিপ্ত হয়ে যাওয়া, নিজ নিজ অবস্থান থেকে খসে পড়া।

তাফসীর:

যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে এবং এর সুশৃঙ্খল ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে ভেঙে পড়বে, তখন নক্ষত্ররাজি তাদের কক্ষপথ থেকে ছিটকে পড়বে এবং চারদিকে বিক্ষিপ্ত হয়ে যাবে। তারা যেন মালা ছড়িয়ে পড়ার মতো একের পর এক খসে পড়বে। এই ভয়াবহ দৃশ্য কিয়ামতের অন্যতম মহান লক্ষণ। যে নক্ষত্রগুলোকে আমরা আকাশে সুবিন্যস্ত দেখি, যেগুলোর হিসাব-নিকাশ এত নির্ভুল, সেগুলোও তখন তাদের স্থান থেকে বিচ্যুত হবে এবং বিশৃঙ্খল হয়ে পড়বে। এটি প্রমাণ করে যে, এই মহাবিশ্বের সমস্ত কিছুই আল্লাহর ইচ্ছার অধীন। তিনি যখন চাইবেন, তখন এই সুশৃঙ্খল জগৎকে সম্পূর্ণরূপে ওলট-পালট করে দেবেন।

এই আয়াত আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, এই দুনিয়ার জীবন চিরস্থায়ী নয়। একদিন এই সুন্দর ও সুবিন্যস্ত সৃষ্টিজগৎ সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাবে। তখন প্রতিটি মানুষ তার কৃতকর্মের হিসাব দেবে। যারা আল্লাহর আদেশ মেনে চলেছে এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করেছে, তারা সেদিন সফলকাম হবে। আর যারা দুনিয়ার মোহে বিভোর থেকে আল্লাহকে ভুলে গেছে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তাই আমাদের উচিত এই দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী জীবনকে সঠিকভাবে কাজে লাগানো এবং পরকালের অনন্ত জীবনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-ইনফিতার

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
যখন সমুদ্রকে উত্তাল করে তোলা হবে,
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
এবং যখন কবরসমূহ উম্মোচিত হবে,
আল-ইনফিতারকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনফিতার 2

সূরা আল-ইনফিতার আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে,

সূরা আয়াত 2/19 — সূরা আল-ইনফিতার الإنفطار (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনফিতার শুনুন, সূরা আল-ইনফিতার অনুবাদ, সূরা আল-ইনফিতার mp3, সূরা আল-ইনফিতার pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না