Al-Infitar · 2/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Infitar
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 Da Hausa
Kuma idan taurãri suka wãtse.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • الكواكب: taurari.
  • انتثرت: ta watse, ta fāɗi daga wuraren da take a ciki, kamar yadda ƙwallaye ke watsewa idan aka watsar da su.

Tafsiri:

Idan sama ta tsage, kuma tsarinta ya ɓace, sai kuma taurari su fāɗi su watse daga wuraren da suke, kamar yadda Allah Ya ce: (وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ) wato taurari za su fāɗi su bazu, kuma su ɓace daga wuraren da suke a cikin sararin sama. Wannan yana faruwa ne a ranar kiyamah, lokacin da Allah zai canza yanayin halitta, domin a tsayar da hisabi ga dukkan halittu. Sa’annan idan wannan ya faru, kowane rai zai san abin da ya aikata na alheri ko sharri, kuma za a sakawa kowa bisa ayyukansa.

Fa’idodi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duniya ba ta dawwama, kuma wannan sararin sama da muke gani zai canza, don haka mu shirya domin ranar da za ta zo babu shakka.
  2. Tana nuna wa mu girman ikon Allah, wanda zai iya watsar da taurari da suke da girma da haske, cikin sa’a guda, domin ya nuna cewa komai a hannunsa ne.
  3. Tana kara wayar da kan mu cewa ranar hisabi gaskiya ce, don haka mu yi aiki da kyau domin mu sami rahamar Allah a wannan ranar mai tsanani.
  4. Tana sa mu so tsarkaka da kuma yin tunani a kan halittar Allah, domin mu gane cewa duk abin da ke cikin sararin sama da ƙasa yana karkashin umurnin Allah, kuma komai zai ƙare sai Allah.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Idan sama ta tsãge.
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Kuma idan taurãri suka wãtse.
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Kuma idan tẽkuna aka facce su.
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Kuma idan kaburbura aka tõne su.
Al-InfitarJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Infitar 2

Surah Al-Infitar Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan taurãri suka wãtse.

Surah Aya 2/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Infitar Saurara, Surah Al-Infitar Fassara, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers