انفطار · 2/19
ترجمہ تلفظ — انفطار
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 اردو ترجمہ
اور جب تارے جھڑ پڑیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْكَوَاكِبُ: ستارے، جو آسمانِ دنیا میں چمکتے ہیں۔
  • انتَثَرَتْ: بکھر گئے، گر پڑے، اپنی جگہ سے جدا ہو کر منتشر ہو گئے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں قیامت کے ایک ہولناک منظر کا ذکر کیا گیا ہے۔ جب آسمان پھٹ جائے گا اور اس کا نظام درہم برہم ہو جائے گا، تو یہ چمکتے ہوئے ستارے، جو آسمان کی زینت اور راہنمائی کا ذریعہ ہیں، اپنی جگہوں سے گر پڑیں گے اور بکھر جائیں گے۔ یہ اس بات کی علامت ہوگی کہ کائنات کا یہ خوبصورت نظام، جسے اللہ تعالیٰ نے انتہائی حکمت سے بنایا ہے، ایک دن ختم ہو جائے گا اور سب کچھ تباہ و برباد ہو جائے گا۔

یہ منظر اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کامل ہے، وہ جب چاہے اس کائنات کو بدل دے، اور یہ سب کچھ اس لیے ہوگا تاکہ لوگوں کو ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے۔ جب یہ عظیم ستارے، جو لاکھوں میل دور ہیں، بکھر جائیں گے، تو انسان کو یقین آ جائے گا کہ اللہ کے سامنے حاضر ہونا اور حساب دینا کوئی مشکل کام نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے۔ ہم اکثر دنیا کی چمک دمک میں مشغول رہتے ہیں، لیکن یاد رکھیں کہ یہ ستارے، جنہیں ہم راتوں کو چمکتے دیکھتے ہیں، ایک دن بکھر جائیں گے۔ یہ دنیا کی ہر شے فانی ہے، صرف اللہ کی ذات باقی رہے گی۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اس دن کی تیاری کریں جب کوئی مال یا اولاد کام نہ آئے گی، بلکہ صرف نیک اعمال ہی نجات کا ذریعہ ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کے لیے تیاری کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — انفطار

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
جب آسمان پھٹ جائے گا
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
اور جب تارے جھڑ پڑیں گے
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
اور جب دریا بہہ (کر ایک دوسرے سے مل) جائیں گے
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
اور جب قبریں اکھیڑ دی جائیں گی
انفطارقرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — انفطار 2

سورہ انفطار آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب تارے جھڑ پڑیں گے

سورہ آیت 2/19 — انفطار الإنفطار (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفطار سنیں, انفطار ترجمہ, انفطار mp3, انفطار pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں