Al-Infitar · 2/19
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Infitar
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 In het Nederlands
En wanneer de sterren vallen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • الْكَوَاكِبُ: de sterren en hemellichamen die aan de hemel staan.
  • انْتَثَرَتْ: verspreid en neergevallen, uiteengevallen van hun plaatsen.

Uitleg van de vers:

Wanneer de sterren van hun plaatsen vallen en zich verspreiden, en hun ordelijke loopbaan verbroken wordt, dan is dat een van de grote tekenen dat het Uur is aangebroken. De hemellichamen die miljoenen jaren lang op hun vaste banen bleven, zullen op dat moment uiteenvallen en neerstorten. Dit is een onderdeel van de kosmische veranderingen die plaatsvinden op de Dag des Oordeels, wanneer de huidige wereldorde volledig wordt verbroken en een nieuwe fase van het bestaan begint.

Deze gebeurtenis toont de almacht van Allah, Die bij machte is om het hele universum te doen vergaan zoals Hij het deed ontstaan. Het is een waarschuwing aan de mensheid dat deze wereld niet eeuwig is, en dat er een dag komt waarop alles wat wij kennen zal verdwijnen.


Een boodschap voor de lezer:

O gelovige, wanneer je naar de sterrenhemel kijkt en de schitterende sterren ziet, denk dan aan de grootsheid van Allah, Die dit alles schiep en in stand houdt. Maar weet ook dat deze prachtige schepping tijdelijk is. Op de Dag dat de sterren uiteenvallen en hun licht dooft, zal iedereen geconfronteerd worden met zijn daden. Laat deze wetenschap je aansporen tot het goede, en laat je hart zich verbinden met Allah vóórdat die Grote Dag aanbreekt. Want wie zich in dit leven tot Allah wendt en goede daden verricht, zal op die Dag veilig zijn. De Islam roept je op tot het eeuwige geluk, en de tekenen van het Uur naderen. Wees dus niet achteloos, maar bereid je voor op de ontmoeting met jouw Heer.



📜 Vers 1-4 — Soera Al-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Wanneer de hemel gespleten wordt.
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
En wanneer de sterren vallen.
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
En wanneer de zeeën overstromen.
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
En wanneer de graven worden omgekeerd.
Al-InfitarKoran Register
19Vers
MekkaansRevelation
2Vers

Vertaling — Al-Infitar 2

Soera Al-Infitar Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En wanneer de sterren vallen.

Soera Vers 2/19 — Soera Al-Infitar الإنفطار (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Infitar Luisteren, Soera Al-Infitar Vertaling, Soera Al-Infitar mp3, Soera Al-Infitar pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers