Al-Infitar · 2/19
Terjemah Transliterasi — Al-Infitar
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الْكَوَاكِبُ (al-kawakib): bintang-bintang yang bersinar di langit.
  • انتَثَرَتْ (intatsarat): berjatuhan, berserakan, dan bertebaran dari tempatnya.

Tafsir:

Apabila langit terbelah dan sistemnya menjadi kacau, dan apabila bintang-bintang yang selama ini bersinar indah di langit itu berjatuhan serta berserakan dari orbitnya masing-masing, maka saat itulah alam semesta mengalami kehancuran total. Bintang-bintang yang menjadi hiasan langit itu akan gugur bagaikan mutiara yang terlepas dari untaiannya, kehilangan cahaya dan keindahannya.

Peristiwa ini merupakan bagian dari tanda-tanda kebesaran Allah bahwa hari kiamat itu pasti terjadi. Allah yang Maha Kuasa menciptakan bintang-bintang dengan keteraturan yang menakjubkan, dan Dia pula yang mampu menghancurkannya dalam sekejap. Ini mengingatkan kita bahwa segala sesuatu di dunia ini bersifat sementara dan akan berakhir. Tidak ada yang abadi kecuali Allah Subhanahu wa Ta'ala.

Ketika bintang-bintang berjatuhan dan alam semesta hancur, maka seluruh manusia akan dibangkitkan dari kuburnya untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatannya. Setiap jiwa akan menyaksikan sendiri apa yang telah ia kerjakan selama hidup di dunia, baik yang telah berlalu maupun yang baru saja dilakukan.

Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita jadikan gambaran dahsyatnya hari kiamat ini sebagai pengingat untuk senantiasa memperbaiki diri. Janganlah kita terlena dengan gemerlapnya dunia yang sementara ini. Ingatlah bahwa suatu saat nanti, segala keindahan dunia akan musnah, dan yang tersisa hanyalah amal kebaikan yang akan menemani kita di akhirat. Mari kita perbanyak ibadah, perbanyak taubat, dan perbanyak amal saleh sebelum datangnya hari yang tiada seorang pun dapat lari darinya. Semoga Allah memudahkan kita untuk selalu berada di jalan-Nya yang lurus. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — Al-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Apabila langit terbelah,
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
dan apabila lautan menjadikan meluap,
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
Al-InfitarIndeks Quran
19Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Infitar 2

Surat Al-Infitar Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

Surat Ayat 2/19 — Al-Infitar الإنفطار (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Infitar Dengarkan, Al-Infitar Terjemah, Al-Infitar mp3, Al-Infitar pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu