Al-Infitar · 2/19
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Infitar
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 Ing Basa Jawa
Lan samongsa lintang - lintange wis pating selebar

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • الْكَوَاكِبُ (al-kawākib): lintang-lintang utawa planit-planit ing langit.
  • انتَثَرَتْ (intatsarat): padha buyar, sumebar, lan tiba saka panggonane.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat mengko, langit bakal pecah lan tatanane rusak. Nalika iku lintang-lintang kang maune gumantung rapi ing langit padha buyar lan tiba sumebar saka panggonane. Kabeh mau kelakon amarga kersane Allah nalika jagad iki sirna. Kedadeyan iki dadi tandha yen dina kiyamat iku temen-temen ana lan ora bisa dipungkiri.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita yen jagad iki ora langgeng, mula aja padha gumantung marang urip donya wae.
  • Kabeh kang ana ing langit lan bumi iki mung titipan, mula kudu tansah eling marang Allah kang Maha Kuwasa.
  • Kanthi ngerti yen dina kiyamat iku mesthi kelakon, kita diajak supaya tansah nyiapake bekal kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake larangan.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi lan pangarep-arep, supaya kita luwih cedhak marang Islam lan Al-Qur'an minangka pituduh urip.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Samongsa langit wis belah
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Lan samongsa lintang - lintange wis pating selebar
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Lan samongsa segara - segara padha dibludagake
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Lan samangsa kubur - kubur padha binukak
Al-InfitarDhaptar Al-Quran
19Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Infitar 2

Surat Al-Infitar Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan samongsa lintang - lintange wis pating selebar

Surat Ayat 2/19 — Surat Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Infitar Rungokna, Surat Al-Infitar Terjemah, Surat Al-Infitar mp3, Surat Al-Infitar pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers