அல்-இன்பிதார் · 2/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-இன்பிதார்
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 தமிழில்
நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்து விழும்போது-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الكواكب (கவாகிப்): நட்சத்திரங்கள்.
  • انتثرت (இன்தஷரத்): சிதறி விழுந்தன, தம் இடங்களிலிருந்து கலைந்து சிதறின.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக, வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள் தம் இடங்களிலிருந்து கலைந்து, சிதறி விழும் நிலையை இந்த வசனம் விவரிக்கிறது. அப்போது பிரபஞ்ச ஒழுங்கு முற்றிலும் சீர்குலைந்து, நட்சத்திரங்கள் ஒன்றோடொன்று மோதி, தூசிபோல் சிதறடிக்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு மகத்தான நிகழ்வாகும். இவ்வாறு வானத்தின் ஒழுங்கு சிதறும்போது, மனிதன் தன் அற்பத்தனத்தையும், அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும் உணர்ந்து கொள்வான். இந்த நிகழ்வு நடந்த பின்னரே, ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் தான் செய்த நன்மை தீமைகளை முழுமையாகக் கண்டு, அதற்கேற்ப கூலி அல்லது தண்டனையைப் பெறும்.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம் மறுமை நாளின் நிகழ்ச்சிகளை நினைவூட்டி, மனிதனை இறையச்சத்திற்கு அழைக்கிறது. உலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல என்பதையும், ஒரு நாள் இந்தப் பிரபஞ்சம் முழுவதும் அழிந்து புதுப்பிக்கப்படும் என்பதையும் உணர்த்துகிறது.
  • நட்சத்திரங்கள் போன்ற மகத்தான படைப்புகள் கூட ஒரு நாள் சிதறடிக்கப்படும் என்பது, அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கு முன் எதுவும் நிலைக்காது என்பதை நிரூபிக்கிறது. இது மனிதனின் அகந்தையை அழித்து, பணிவைக் கற்பிக்கிறது.
  • இந்த வசனம் மனிதனை நல்லறங்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது. ஏனெனில், இந்தப் பேரழிவுக்குப் பின் ஒவ்வொருவரும் தம் செயல்களுக்குக் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும். எனவே, இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, தீய செயல்களைத் தவிர்ப்பதே அறிவுடையோரின் செயலாகும்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-இன்பிதார்

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
வானம் பிளந்து விடும்போது
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்து விழும்போது-
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
கடல்கள் (பொங்கி ஒன்றால் ஒன்று) அகற்றப்படும் போது,
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
கப்றுகள் திறக்கப்படும் போது,
அல்-இன்பிதார்குர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்பிதார் 2

சூரா அல்-இன்பிதார் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்து விழும்போது-

சூரா வசனம் 2/19 — சூரா அல்-இன்பிதார் الإنفطار (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்பிதார் கேள், சூரா அல்-இன்பிதார் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்பிதார் mp3, சூரா அல்-இன்பிதார் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers