Sura Al-Infitar — Werset 2

Znaczenie słów:

• الْكَوَاكِبُ – gwiazdy, planety i ciała niebieskie.
• انْتَثَرَتْ – rozproszyły się, posypały się, spadły ze swoich miejsc.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Kiedy gwiazdy rozproszą się i posypią ze swoich miejsc, tracąc swój porządek i harmonię, w której zostały stworzone – wtedy rozpocznie się wielkie wydarzenie Dnia Sądu. W tym momencie cały wszechświat ulegnie całkowitej przemianie: niebo pęknie, a ciała niebieskie, które dotąd świeciły na firmamencie, rozsypią się jak perły zerwane z naszyjnika. Jest to zapowiedź końca świata, gdy obecny porządek kosmosu zostanie zniszczony, aby ustąpić miejsca nowemu życiu i sprawiedliwemu rozrachunkowi. Ten obraz ukazuje potęgę Allaha, który jest w stanie zniszczyć to, co wydaje się ludziom wieczne i niezmienne, a następnie stworzyć wszystko na nowo.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Przypomnienie o wielkości Allaha – Ten, który stworzył gwiazdy w doskonałym porządku, ma władzę, by je rozproszyć, co dowodzi Jego absolutnej mocy nad wszystkim, co istnieje.
2. Pouczenie o kruchości świata – nic w tym życiu nie jest wieczne; wszystko, co widzimy, ulegnie zniszczeniu, dlatego nie należy przywiązywać się zbytnio do dóbr doczesnych.
3. Pobudzenie do refleksji i przygotowania się na Dzień Ostateczny – skoro gwiazdy, które są tak ogromne i potężne, rozsypią się na Jego rozkaz, to każdy człowiek powinien zastanowić się nad swoim życiem i uczynkami, aby stanąć przed Bogiem z dobrym przygotowaniem.
4. Wzmacnianie wiary w zmartwychwstanie – skoro Allah może zniszczyć kosmos, to z pewnością może też przywrócić życie zmarłym i dokonać rozrachunku, co napełnia serca wierzących nadzieją na sprawiedliwość Bożą.
5. Zachęta do pokory – widząc potęgę Stwórcy w tych obrazach, człowiek uświadamia sobie swoją małość i słabość, co prowadzi do pokory i oddania się Bogu.