Suurah Al-Infitar — Aayad 2

Macnaha ereyada:

• الكواكب (Kawaakib): waa xiddigaha weyn ee cirka ku iftiima.
• انتثرت (Intatharat): waa ay daataan oo kala firdhaan, sida lafaha la kala tuuro.

Tafsiirka:

Marka xiddigaha cirka ay daataan oo kala firdhaan, kana dhicaan meelaha ay ku sugnaayeen, taasoo ah calaamad ka mid ah calaamadaha Qiyaamaha. Waxayna muujinaysaa in nidaamka caalamka uu burburo, oo cirka iyo dhulka isbeddel weyn ku yimaado, taasoo ku tusinaysa in Awoodda Eebe ay ka sarreyso wax kasta, isagoo u kala firdhin doona xiddigaha sida uu doono. Markaas ayay dadku ogaan doonaan in Qiyaamuhu yimid, oo ay xisaabin doonaan wax kasta oo ay camal faleen.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Waxay ku tusinaysaa in Qiyaamuhu run yahay oo uu dhici doono, markaas dadku ha u diyaar garoobaan maalintaas oo ay ku xisaaban doonaan camalkooda.
2. Waxay ku baraysaa in nidaamka caalamku uu yahay mid Eebe ku maamulo, isagoo awood u leh inuu beddelo oo burburiyo marka uu doono, sidaas darteed waa in aan isku halleyno Eebe oo aan ka cabsanno ciqaabtiisa.
3. Waxay ku dhiirigelinaysaa in aadanuhu ku tashado camal fiican oo uu iska ilaaliyo xumaanta, maxaa yeelay maalintaas xiddigaha oo kala firdhaya ayaa noqon doona digniin ku saabsan xisaabta weyn ee soo socota.