称量不公章 · 2/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ۝٢
Allazeena izak taaloo `alan naasi yastawfoon
📖 中文意思
当他们从别人称量进来的时候,他们称量得很充足;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿اكْتَالُوا﴾: 即从他人处量取(货物)。
  • ﴿عَلَى النَّاسِ﴾: 即从人们那里(取走他们所欠的)。
  • ﴿يَسْتَوْفُونَ﴾: 即他们要求足量足秤,不让自己吃亏。

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تصف صنفاً من الناس وهم الذين إذا اشتروا من غيرهم شيئاً يُكال أو يُوزن، أو كان لهم حق عند الناس، فإنهم يطلبون حقهم كاملاً غير منقوص، ويحرصون على أن يستوفوا لأنفسهم كل ما لهم دون أي نقصان.

فهم شديدو الحرص على حقوقهم، دقيقون في استيفائها، لا يتسامحون في ذرة واحدة من حقهم. وهذا في حد ذاته ليس عيباً، بل هو أمر محمود إذا كان في حدود العدل والإنصاف، ولكن العيب كل العيب أن يكونوا بهذه الدقة والحدة في أخذ حقوقهم، ثم يتساهلون في حقوق الآخرين عليهم إذا باعوا أو أعطوا، فينقصون المكيال والميزان.

إن هذا السلوك يكشف عن خلل كبير في الميزان الأخلاقي للإنسان، فهو يزن الناس بميزانين: ميزان مشدود لنفسه، وميزان متساهل لغيره. وهذا من الظلم الذي توعد الله عليه بالويل والعذاب الشديد.

أيها المسلم، إن دين الإسلام العظيم يربي أتباعه على العدل والإنصاف في كل الأحوال، فكما تحب أن يستوفي الناس حقك كاملاً، فأوفِ لهم حقوقهم كاملة. فالعدل هو أساس التعاملات، وهو الذي تصلح به المجتمعات، وتعم به الثقة بين الناس.

فاحرص - رعاك الله - على أن تكون منصفاً في جميع معاملاتك، تعطي كما تأخذ، وتوفي كما تستوفي، فإن هذا هو خلق المؤمن الصادق، وهو الطريق إلى محبة الله ورضوانه، وإلى صلاح المجتمع وتماسكه.



📜 节 1-4 — 章 称量不公章

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
伤哉!称量不公的人们。
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
当他们从别人称量进来的时候,他们称量得很充足;
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
当他们量给别人或称给别人的时候,他们不称足不量足。
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
难道他们不信自己将复活,
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
2

翻译 — 称量不公章 2

章 称量不公章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当他们从别人称量进来的时候,他们称量得很充足;

章 节 2/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们