İnşiqaq · 2/25
Tərcümə Transliterasiya — İnşiqaq surəsi
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 Azərbaycan dilində
və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • وَأَذِنَتْ: dinlədi, itaət etdi, boyun əydi.
  • لِرَبِّهَا: Rəbbinə, onun əmrinə.
  • وَحُقَّتْ: və buna layiq idi, belə etməsi onun üçün vacib və yerində idi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət günü səmanın halından bəhs edir. O gün səma yarılacaq, parçalanacaq və Rəbbinin əmrinə tam boyun əyəcək, heç bir müqavimət göstərmədən dinləyib itaət edəcək. Çünki səma üçün də Yaradanına tabe olmaq, Onun hökmünə boyun əymək ən doğru və ən layiqli yoldur. Səma öz Rəbbinin qarşısında təmiz bir itaətlə dayanır və bu, onun yaradılışına uyğun olan bir həqiqətdir.

Bu ayədən biz bir böyük dərs götürürük: bütün varlıq — göylər, yer, dağlar, ulduzlar — Allahın əmrinə boyun əyir. İnsan isə bu varlıqların ən şərəflisi olaraq, Allahın buyurduğu yola daha çox can atmalı, Onun kəlamına qulaq asmalı və qəlbi ilə itaət etməlidir. Quran bizə elə bir yol göstərir ki, o yolla gedən insan həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi səadət tapır. Gəlin biz də səmanın itaətini nümunə götürək və Rəbbimizin sözünə səmimi qəlbdən boyun əyək.



📜 Ayə 1-4 — İnşiqaq surəsi

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Göy yarılacağı
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Yer dümdüz ediləcəyi,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
içindəkiləri kənara atıb boşalacağı
İnşiqaqQuran İndeksi
25Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — İnşiqaq 2

İnşiqaq surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;

Surə Ayə 2/25 — İnşiqaq surəsi الإنشقاق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnşiqaq surəsi Dinlə, İnşiqaq surəsi Tərcümə, İnşiqaq surəsi mp3, İnşiqaq surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers