アル・インシカーク · 18/25
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インシカーク
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ۝١٨
Walqamari izat tasaq
📖 日本語意味
また満ちたる月にかけて(誓う)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • اتَّسَقَ:満ちて完全な姿になること。月が満月(バドル)の状態になり、光が完全に揃うことを指します。

解釈:

アッラーは、夕暮れ時の空の赤み、夜とその中に集まる生き物たち、そして満月となってその光が完全に満ちる月にかけて誓われました。これは、人間よ、あなたたちは必ず幾つもの段階を経て移り変わるであろう、ということを強調するための誓いです。すなわち、人間は一滴の精液から始まり、一塊の血、一片の肉片へと変化し、やがて魂が吹き込まれ、誕生し、成長し、死を迎え、そして復活の日によみがえらされるという、様々な段階と異なる状態を必ず経験するのです。このような壮大な創造の変化を目の当たりにする者は、復活と来世の現実を疑うべきではありません。

なお、被造物がアッラー以外のものにかけて誓うことは許されず、もしそうしたならば、それはシルク(偶像崇拝)の行為となります。

この節から得られる教訓と導き:

  • 月が満ち欠けを繰り返す様は、アッラーの完全なる力と英知の証拠であり、その秩序の完璧さを物語っています。
  • 人間の創造が段階的に進むことは、アッラーが何度でも創造を繰り返す力をお持ちであることの証明であり、死後の復活が真実であることを示しています。
  • 宇宙の現象を熟考することは、信仰を強め、創造主への畏敬の念を深める手段です。
  • アッラーは、人間がその人生において様々な試練と状態を経験することを予め知らせ、忍耐と感謝の大切さを教えています。


📜 節 16-20 — スーラ アル・インシカーク

16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
わたしは,落日の夕映えによって誓う。
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
夜と,それに帰り集うものにおいて,
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
また満ちたる月にかけて(誓う)。
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
あなたがたは,必ず一層から他層に登るであろう。
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
それでも,かれらが信じないのはどうした訳か。
アル・インシカーククルアーン目次
25
MeccanRevelation
18

翻訳 — アル・インシカーク 18

スーラ アル・インシカーク 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また満ちたる月にかけて(誓う)。

スーラ 節 18/25 — スーラ アル・インシカーク الإنشقاق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インシカーク 聴く, スーラ アル・インシカーク 翻訳, スーラ アル・インシカーク mp3, スーラ アル・インシカーク pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers