Аль-Иншикак · 18/25
Перевод Транслитерация — Аль-Иншикак
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ۝١٨
Walqamari izat tasaq
📖 На русском
Луной, когда она полнеет,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов в аяте:

* اتَّسَقَ — собрался, наполнился, стал полным (речь идёт о полнолунии, когда луна становится полной и совершенной).

Толкование аята:

Аллах Всевышний клянётся луной, когда она становится полной и совершенной, достигая своей максимальной полноты и красоты в ночи полнолуния. Это время, когда луна предстаёт во всей своей завершённости и гармонии, являя собой знамение могущества Творца. Клятва луной в этом состоянии указывает на величие и мудрость Аллаха в Его творении, а также служит напоминанием о том, что подобно тому, как луна проходит различные фазы — от тонкого серпа до полного диска — так и человек проходит через различные этапы и состояния в своей жизни. Эта клятва подготавливает сердце слушателя к восприятию последующего сообщения о том, что люди непременно пройдут через разные стадии — от зачатия до смерти и воскрешения.

Польза и уроки из аята:

  1. Величие знамений Аллаха в небесных телах — луна, проходящая свои фазы с удивительной точностью, является доказательством совершенства творения Всевышнего и Его безграничной мудрости.
  2. Внимательное размышление над творениями Аллаха укрепляет веру и приближает человека к своему Создателю, наполняя сердце благоговением и любовью к Нему.
  3. Смена состояний луны напоминает человеку о его собственной жизни, которая тоже непостоянна — и это побуждает использовать отпущенное время для совершения благих дел и приближения к Аллаху.
  4. Клятва Аллаха Его творениями привлекает внимание человека к окружающим знамениям, чтобы он задумался о могуществе Творца и о том, что всё в этом мире подчинено Его воле и управлению.


📜 Аят 16-20 — Аль-Иншикак

16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Клянусь сияньем красного заката
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Луной, когда она полнеет,
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Так что ж удерживает их от веры?
Аль-ИншикакУказатель Корана
25Аят
МекканскаяRevelation
18Аят

Перевод — Аль-Иншикак 18

Сура Аль-Иншикак Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Луной, когда она полнеет,

Сура Аят 18/25 — Аль-Иншикак الإنشقاق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Иншикак Слушать, Аль-Иншикак Перевод, Аль-Иншикак mp3, Аль-Иншикак pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.