El-Inshikak · 18/25
Përkthim Transliterim — Surja El-Inshikak
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ۝١٨
Walqamari izat tasaq
📖 Në Shqip
dhe hënën e plotë, -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • اتَّسَقَ: u plotësua dhe u bë i plotë, duke u kthyer në hënë të plotë (bedër) në netët e ndritshme.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet në hënën kur ajo të plotësohet dhe të bëhet e ndritshme në netët e bardha, duke u kthyer në hënë të plotë (bedër). Ky betim vjen pas betimeve të tjera në ajetet paraprake, ku Allahu betohet në skuqjen e horizontit në perëndim të diellit dhe në natën dhe atë që ajo mbledh. Të gjitha këto betime vijnë për të theksuar një të vërtetë të madhe: se njerëzimi do të kalojë nëpër etapa të ndryshme dhe gjendje të shumëllojshme, nga sperma në embrion, pastaj në fetus, pastaj në lindje, pastaj në jetë, pastaj në vdekje, e pastaj në ringjallje dhe llogari. Këto etapa tregojnë fuqinë e Allahut dhe urtësinë e Tij në krijim, dhe se Ai që i krijoi këto etapa është i aftë t'i ringjallë njerëzit për llogari.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e Allahut dhe fuqia e Tij manifestohen në krijimin e hënës dhe ndryshimin e fazave të saj, nga e reja deri në plotësinë e saj, gjë që na fton të reflektojmë mbi rregullsinë e universit.
  2. Betimi i Allahut në krijesat e Tij tregon rëndësinë e këtyre krijesave dhe na mëson të sodisim universin si një dëshmi të madhështisë së Krijuesit.
  3. Ajeti na kujton se jeta jonë është një udhëtim me etapa të caktuara, dhe se fundi i këtij udhëtimi është takimi me Allahun për llogari, gjë që na nxit të përgatitemi për atë ditë.
  4. Ndryshimi i hënës nga faza në fazë është një shenjë e urtësisë së Allahut në krijim, dhe na mëson se ashtu siç hëna plotësohet gradualisht, edhe besimtari duhet të rritet në iman dhe vepra të mira derisa të arrijë përsosmërinë shpirtërore.
  5. Ky ajet na fton të njohim bukurinë e krijimit të Allahut dhe të falënderojmë për dhuntitë e Tij, duke e ditur se soditja e universit është një formë adhurimi që na afron te Zoti.


📜 Ajet 16-20 — Surja El-Inshikak

16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Dhe, betohem në kuqërrimin e mbrëmjes,
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
dhe natën, dhe në atë që paklon ajo me errësirën e saj,
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
dhe hënën e plotë, -
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
ju, me siguri, do të gjendeni në rrethana të vështira dhe më të vështira!
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
E, çka kanë ata, që nuk duan të besojnë,
El-InshikakIndeksi i Kuranit
25Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-Inshikak 18

Surja El-Inshikak Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe hënën e plotë, -

Surja Ajet 18/25 — Surja El-Inshikak الإنشقاق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Inshikak Dëgjo, Surja El-Inshikak Përkthim, Surja El-Inshikak mp3, Surja El-Inshikak pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers