アル・インシカーク · 19/25
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インシカーク
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ۝١٩
Latarkabunna tabaqan `an tabaq
📖 日本語意味
あなたがたは,必ず一層から他層に登るであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • لَتَرْكَبُنَّ:必ずやあなたがたは乗り越える/経験するであろう。
  • طَبَقًا عَن طَبَقٍ:段階から段階へ、状態から状態へと次々に。

解釈:

この節で、アッラーは人々に向かって、必ずや幾重もの段階を経て歩んでいくことを宣誓をもって伝えています。人間はこの世に置かれた後、無から創造され、まず精子(ヌトファ)の段階から始まり、次に一塊の血(アラカ)、次に肉の塊(ムドガ)へと変化し、やがて魂が吹き込まれて生命を得ます。その後、この世での生を全うし、死を迎え、そして復活の日には再び生み出されて、現世での行いに対する清算と報いを受けることになります。

つまり、人間は一つの状態に留まることはなく、絶えず変化し移り変わる試練と段階を経験するのです。この世の苦楽、生と死、そして来世の復活と審判という大きな出来事を、必ずや一人ひとりが通り抜けなければなりません。これはアッラーの摂理であり、誰も逃れることはできない確実な真理です。


この節から得られる教訓と導き:

  1. 人生は移り変わるもの:現状がどれほど苦しくとも、またどれほど安楽であっても、それは永遠には続きません。必ず次の段階へと移行します。この真理を知ることで、困難な時には忍耐し、安楽な時には感謝する心が生まれます。
  2. 死後の世界への確信:この節は、現世の段階を経た後に必ず復活と清算の段階があることを明確に示しています。この確信は、人間の行動に責任感をもたらし、目に見えない世界への信仰を強固にします。
  3. 創造の偉大さへの瞑想:人間が精子から完全な人間へと成長し、死後再び復活するという過程は、アッラーの全能の力の証です。このことを深く考えることで、創造主への畏敬の念と服従の心が育まれます。
  4. 現世への執着からの解放:すべてが移り変わるものであると知れば、現世の財産や地位、快楽に過度に執着することがいかに虚しいかが分かります。真に求めるべきは、永遠の来世における成功であると気づかされます。
  5. 試練の意味の理解:人生の様々な段階で直面する困難や試練は、無意味なものではなく、信仰を鍛え、魂を浄化するためのアッラーの知恵であると理解できます。これにより、苦難に直面しても絶望せず、希望を持って歩み続ける力が得られます。


📜 節 17-21 — スーラ アル・インシカーク

17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
夜と,それに帰り集うものにおいて,
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
また満ちたる月にかけて(誓う)。
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
あなたがたは,必ず一層から他層に登るであろう。
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
それでも,かれらが信じないのはどうした訳か。
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
クルアーンが,かれらに読唱されると,かれらはサジダしようとはしない。〔サジダ〕
アル・インシカーククルアーン目次
25
MeccanRevelation
19

翻訳 — アル・インシカーク 19

スーラ アル・インシカーク 節 19 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたは,必ず一層から他層に登るであろう。

スーラ 節 19/25 — スーラ アル・インシカーク الإنشقاق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インシカーク 聴く, スーラ アル・インシカーク 翻訳, スーラ アル・インシカーク mp3, スーラ アル・インシカーク pdf. 節 17–21. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers