Аль-Иншикак · 18/25
Аударма Транслитерация — Аль-Иншикак сүресі
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ۝١٨
Walqamari izat tasaq
📖 Қазақ тілінде
және толған кездегі айменен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • اتَّسَقَ: толықты, толассыз болды, яғни айдың толық айға айналып, нұры толыққан кезі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала айға ант етіп, ол толық айға айналып, нұры түгелдей жарқыраған сәтті айтады. Бұл — айдың айдың ортасында, әсіресе ақ түнді күндерде толық дөңгелек болып, әлемді нұрымен нұрландырған кезі. Аллаһ осы айдың толыққан күйімен ант ету арқылы адамдардың назарын Оның құдіретіне және жаратылыстағы ғажайып үйлесімге аудартады. Айдың белгілі бір заңдылықпен толысып, кейін кемитіні — Аллаһтың шексіз даналығы мен құдіретінің айқын дәлелі. Осы анттардан кейін Аллаһ адамдардың әртүрлі кезеңдерден өтетінін, яғни шәуеттен ұрыққа, ұрықтан етке, одан жан кіргізілуге, өлімге және қайта тірілуге дейінгі жолды бастан кешетінін хабарлайды. Бұл — адам баласының Аллаһтың құдіретімен жаратылып, белгілі бір заңдылық бойынша өмір сүріп, соңында қайта тірілетінін растайтын үлкен шындық.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың жаратылыстағы әрбір нәрсені өлшеп, белгілі бір заңдылықпен басқаратынын білу — Оның құдіретіне деген сенімді күшейтеді.
  • Айдың толысуы мен кемуі сияқты табиғат құбылыстарын байқау — адамды Аллаһтың даналығы туралы ойлануға жетелейді.
  • Адамның өмірі де ай сияқты кезең-кезеңмен өтетінін түсіну — әр кезеңнің өз мәні мен жауапкершілігі бар екенін ұғындырады.
  • Аллаһтың ант етуі — адамдарды шындыққа ой салу, оларды ойлануға шақыру үшін берілген үлкен белгі.
  • Осы аят арқылы адам баласы өзінің жаратылысы мен ақырет өмірі туралы ойланып, иманға бекем болуға ұмтылады.


📜 Аят 16-20 — Аль-Иншикак сүресі

16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Жоқ! Кешкі шапақпен ант етемін
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
және түнмен әрі ол жинаған нәрселермен
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
және толған кездегі айменен
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Сендер міндетті түрде, бір халден басқа бір халге өтесіңдер
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Сонда оларға не болды, иманға келмейтіндей
Аль-ИншикакҚұран тізімі
25Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Аль-Иншикак 18

Аль-Иншикак сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және толған кездегі айменен

Сүресі Аят 18/25 — Аль-Иншикак сүресі الإنشقاق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Иншикак сүресі Тыңда, Аль-Иншикак сүресі Аударма, Аль-Иншикак сүресі mp3, Аль-Иншикак сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers