翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ﴿اتَّسَقَ﴾: اكتمل نوره واستدار، وصار بدرًا تامًا في الليالي البيض.
تفسير الآية الكريمة:
أقسم الله تعالى بالقمر عندما يكتمل نوره ويصبح بدرًا تامًا في منتصف الشهر، وذلك في الليالي البيض التي يمتلئ فيها القمر ضياءً وإشراقًا. وهذا القسم يدل على عظمة هذا المخلوق وجماله، وما فيه من آيات دالة على قدرة الخالق سبحانه وتعالى.
إن الله تعالى لا يقسم إلا بعظيم من خلقه، ليلفت أنظار عباده إلى هذه المخلوقات العظيمة، وليتفكروا في بديع صنعها ودقة نظامها، فإن القمر الذي يتنقل في منازله، ويكتمل نوره ثم يبدأ في النقصان، لهو دليل واضح على قدرة الله وحكمته، وأن هذا الكون يسير بنظام دقيق لا اختلال فيه.
وهذا القسم يأتي في سياق التأكيد على أن الإنسان سيمر بأطوار متعددة وأحوال متباينة، من نطفة إلى علقة إلى مضغة، ثم نفخ الروح، ثم الموت، ثم البعث والنشور، فكما أن القمر يتغير ويتنقل في منازله حتى يكتمل، كذلك الإنسان يتنقل في أطوار خلقه حتى يصل إلى كماله، ثم يعود إلى ربه للحساب والجزاء.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم، تأمل في هذا القمر الذي يضيء ظلمة الليل، ويملأ الكون نورًا وجمالًا، فهو آية من آيات الله العظيمة التي تدعوك إلى التفكر والتدبر في عظمة الخالق. فإذا كان القمر يخضع لأمر الله في مسيره واكتماله، فأنت أولى بالخضوع لأمر الله والانقياد لشريعته.
إن هذا القسم العظيم يذكرنا بأن حياتنا ليست عبثًا، بل هي مراحل متتابعة تنتهي باللقاء مع الله، فاغتنم أيامك ولياليك في طاعة الله، وليكن إيمانك كالقمر في اكتماله، يزداد نورًا وإشراقًا كل يوم، حتى تلقى ربك وأنت على أكمل حال، فتفوز برضوانه وجنته.
وتذكر دائمًا أن الله لا يقسم إلا بما له شأن عظيم، فإذا أقسم بالقمر، فذلك ليدلك على عظمة الخالق الذي سخر هذا الجرم الكبير يسير في فلكه بإذنه، فسبحان من هذا خلقه، فكيف بجلاله وعظمته؟!
📜 节 16-20 — 章 绽裂章
翻译 — 绽裂章 18
章 绽裂章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以圆满时的月亮盟誓,章 节 18/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








