Inshiqoq · 18/25
Tarjima Translit — Inshiqoq surasi
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ۝١٨
Walqamari izat tasaq
📖 O'zbek tilida
Ва тўлин ой билан қасамки.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • اتَّسَقَ: to'lib-to'lib, birlashib, to'lin oy holiga kelib, nuri mukammal bo'ldi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda oyning to'lin holiga kelishi, ya'ni to'lin oy bo'lib, nuri to'lib-to'lib yorug'lik berishi bilan qasam ichmoqda. Bu holat oyning eng go'zal va mukammal ko'rinishidir. Oyning to'lin holati osmon manzarasining eng chiroyli lahzalari hisoblanadi. Alloh bu go'zal manzara bilan qasam ichib, insonlarning turli holatlardan o'tishini, bir ahvoldan boshqa ahvolga almashinishini ta'kidlamoqda. Xuddi oyning har kecha yangi holatda, yangi ko'rinishda bo'lishi kabi, inson ham hayot davomida turli bosqichlardan o'tadi: nufatadan, laxta qondan, parcha go'shtdan, so'ngra ruh berilishidan, keyin o'limdan va oxir-oqibat qayta tirilishdan. Bu oyatda Alloh o'z qudratini namoyon etib, insonlarni oxiratga ishonishga va o'sha kunga tayyorgarlik ko'rishga chorlaydi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'zining buyuk maxluqotlari — osmon jismlari bilan qasam ichib, ularning go'zalligi va mukammalligi orqali inson aqlini yaratilishdagi hikmatga jalb etadi. Bu esa insonning Allohga bo'lgan iymonini mustahkamlaydi.
  2. Oyning to'lin holati kabi, inson ham hayot yo'lida turli bosqichlardan o'tadi. Bu oyat insonni hayotning o'tkinchi ekanligi va oxirat hayotiga tayyorgarlik ko'rish zarurligini eslatadi.
  3. Allohning qasam ichishi Uning buyukligini va bu olamdagi har bir narsa Uning hukmi va irodasi ostida ekanligini ko'rsatadi. Bu esa mo'min qalbida Allohga bo'lgan ishonch va tavakkalni oshiradi.
  4. Oyning to'lin holatiga yetishi kabi, inson ham o'z hayotida ilm, axloq va iymon jihatidan kamolotga yetishga intilishi lozim. Bu oyat insonni doimiy ravishda o'zini takomillashtirishga undaydi.


📜 Oyat 16-20 — Inshiqoq surasi

16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Шафақ билан қасамки.
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Кечаси ва у ўраб олган нарсалар билан қасамки.
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Ва тўлин ой билан қасамки.
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Албатта, сизлар табақама-табақа минасизлар.
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Нима бўлган уларга, иймон келтирмаслар?!
InshiqoqQuron ro'yxati
25Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — Inshiqoq 18

Inshiqoq surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва тўлин ой билан қасамки.

Sura Oyat 18/25 — Inshiqoq surasi الإنشقاق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inshiqoq surasi Tingla, Inshiqoq surasi Tarjima, Inshiqoq surasi mp3, Inshiqoq surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers