Al-Inshiqaq · 18/25
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Inshiqaq
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ۝١٨
Walqamari izat tasaq
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa mwezi unapo pevuka,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • اتَّسَقَ: kukusanyika nuru yake na kukamilika, yaani kuwa mwezi kamili (badr) wenye mwanga uliojaa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa mwezi wakati unapokusanyika nuru yake na kukamilika, ukawa mwezi wa badr wenye mwanga mkamilifu katika usiku wa 13, 14, na 15 za mwezi wa kiislamu. Kiapo hiki kinakuja baada ya kiapo cha jioni na usiku, kuonyesha ukuu wa viumbe hivi na udhihirisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kubadilisha hali zake. Mwezi huanzia kuwa mwembamba kisha unakua hatua kwa hatua mpaka unakuwa kamili na mwanga wake unajaa, kisha unaanza kupungua tena. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima yake katika kubadilisha hali. Kiapo hiki kinafuatiwa na jibu la kiapo ambalo ni kwamba wanadamu watapitia hali mbalimbali na hatua tofauti tofauti katika maisha yao, na hatimaye watarudi kwa Mwenyezi Mungu kwa hisabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake katika kuumba viumbe vyake, kwani mwezi unaobadilika hali zake ni dalili ya uweza wa Muumba asiye na mfano.
  2. Kuitaka mtu atafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwani kutafakari katika mwezi na mabadiliko yake kunamfikisha mtu kumuamini Mwenyezi Mungu na kumtii.
  3. Kukumbusha kwamba maisha ya mwanadamu yanafanana na mwezi - kuna nyakati za nguvu na udhaifu, za kujaa na kupungua - hivyo mtu asijivune katika nyakati zake za nguvu wala asikate tamaa katika nyakati za udhaifu.
  4. Kuthibitisha kwamba kila kitu kinachotokea katika ulimwengu huu kina mpangilio na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba mwanadamu ni sehemu ya mpangilio huo mkubwa.
  5. Kuwatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia, kwani kama mwezi unavyokamilika baada ya kupitia hatua, ndivyo mwanadamu atakavyofikia kamilifu yake kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo wake.


📜 Aya 16-20 — Sura Al-Inshiqaq

16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Basi ninaapa kwa wekundu wa jua linapo kuchwa,
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Na kwa usiku na unavyo vikusanya,
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Na kwa mwezi unapo pevuka,
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Lazima mtapanda t'abaka kwa t'abaka!
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Basi wana nini hawaamini?
Al-InshiqaqFaharasa ya Qurani
25Aya
MakkaRevelation
18Aya

Tafsiri — Al-Inshiqaq 18

Sura Al-Inshiqaq Aya 18 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa mwezi unapo pevuka,

Sura Aya 18/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Inshiqaq Sikiliza, Sura Al-Inshiqaq Tafsiri, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Aya 16–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema