İnşiqaq · 9/25
Tərcümə Transliterasiya — İnşiqaq surəsi
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ۝٩
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
📖 Azərbaycan dilində
və sevincək öz ailəsinə qayıdacaqdır!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَنقَلِبُ (yənqalibu): Qayıdır, dönür. Burada axirətdə haqq-hesabdan sonra Allaha iman gətirmiş möminin öz ailəsinə, yaxınlarına qayıtması nəzərdə tutulur.
  • أَهْلِهِ (əhlihi): Onun ailəsi, əhli, yaxınları. Möminin Cənnətdəki qohumları və yoldaşları.
  • مَسْرُورًا (məsrurən): Sevincli, şad, fərəhli. Ürəyi fərəhlə dolu olan kimsə.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs olunan möminin axirətdəki taleyinin gözəl bir təsviridir. Belə ki, kitabı sağ əlinə verilən, yəni dünyada Allaha iman gətirib saleh əməllər edən mömin kimsə, asan bir haqq-hesabdan sonra Cənnətə daxil olur və orada özü üçün hazırlanmış nemətlərə qovuşaraq sevinclə öz əhlinin, yaxınlarının yanına qayıdır.

Bu sevinc adi bir sevinc deyil — bu, əbədi səadətə qovuşmağın, əzabdan qurtulub rəhmətə nail olmağın sevincidir. Mömin dünyada nə qədər çətinlik çəksə də, nə qədər sınaqlarla üzləşsə də, bu an onun üçün bütün yorğunluğun, bütün kədərin əvəzini çıxan bir fərəh anıdır. O, Cənnətdə özünə əbədi yoldaş olacaq əhli-əyalı ilə, iman qardaşları ilə görüşər və birlikdə sonsuz nemətlər içində yaşayar.

Ey insan! Bir düşün: bu qısa dünya həyatı bir sınaqdan başqa nədir? Bu gün çəkdiyin əziyyət, göstərdiyin səbir, qıldığın namaz, verdiyin sədəqə, tutduğun oruc — hamısı o gün üçün bir hazırlıqdır. Allah sənə elə bir mükafat vəd edib ki, göz onu görməyib, qulaq onu eşitməyib, insan qəlbi onu təsəvvür belə edə bilməz. Elə isə bu mübarək yola sımsıkı sarıl, Rəbbinin buyurduğu kimi yaşa ki, o gün sən də kitabını sağ əlinlə alasən və sevinclə öz əhlinə qovuşasan.

Uca Allah bizləri də o sevincli möminlərin sırasına qatsın, qiyamət günü kitabımızı sağ əlimizə versin və bizi Cənnətdə əhlimizlə, sevdiklərimizlə birgə şad edənlərdən etsin. Amin.



📜 Ayə 7-11 — İnşiqaq surəsi

7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Kimin kitabı sağ əlinə veriləcəksə,
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
o, yüngül sorğu-suala tutulacaq
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
və sevincək öz ailəsinə qayıdacaqdır!
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Kimin kitabı arxa tərəfindən veriləcəksə,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
o özünə ölüm diləyəcək
İnşiqaqQuran İndeksi
25Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — İnşiqaq 9

İnşiqaq surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və sevincək öz ailəsinə qayıdacaqdır!

Surə Ayə 9/25 — İnşiqaq surəsi الإنشقاق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnşiqaq surəsi Dinlə, İnşiqaq surəsi Tərcümə, İnşiqaq surəsi mp3, İnşiqaq surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers