Surja El-Inshikak — Ajet 9

Kuptimet e fjalëve:

• "Vejenkalib" (يَنقَلِبُ): Kthehet, rikthehet.
• "Ila ehlihi" (إِلَىٰ أَهْلِهِ): Te familja e tij, te të dashurit e tij.
• "Mesruren" (مَسْرُورًا): I gëzuar, i lumtur, me fytyrë të ndritur.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përshkrimit të ndarjes së njerëzve në dy grupe – ata që marrin librin e tyre në dorën e djathtë dhe ata që e marrin pas shpine – ky ajet i bekuar vazhdon të përshkruajë gjendjen e lumtur të besimtarëve. Ai që e merr librin e tij në dorën e djathtë, duke qenë besimtar i sinqertë në Zotin e tij, do të llogaritet me një llogari të lehtë dhe të butë, pa mundim e pa ngushtësi. Pastaj ai do të kthehet te familja e tij – te besimtarët e tjerë në Xhennet – duke qenë i gëzuar dhe i lumtur, i mbushur me kënaqësi për atë që Zoti i tij i ka përgatitur nga mirësitë dhe dhuntitë e përjetshme. Ai kthehet me zemër të qetë dhe shpirt të kënaqur, sepse e ka fituar shpëtimin dhe ka arritur lumturinë më të madhe.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Shpërblimi i besimit dhe punës së mirë: Ky ajet na tregon se fundi i bukur është për besimtarët – ata që besojnë dhe veprojnë drejt, do të kenë një fund të lumtur dhe një kthim të mrekullueshëm te të dashurit e tyre në Xhennet.
2. Lehtësia e llogarisë për besimtarët: Allahu i Mëshirshëm ua lehtëson llogarinë robërve të Tij besimtarë, gjë që tregon mëshirën e Tij të pakufishme ndaj atyre që i binden Atij.
3. Gëzimi i përjetshëm: Lumturia e vërtetë nuk është në këtë botë të shkurtër, por në atë ditë kur besimtari kthehet te familja e tij në Xhennet, i gëzuar dhe i kënaqur – kjo është lumturia që nuk ka fund.
4. Nxitje për punë të mira: Ky ajet na nxit që të përpiqemi në këtë jetë që të jemi prej atyre që marrin librin në dorën e djathtë, duke forcuar besimin dhe duke bërë vepra të mira, që të arrijmë këtë fund të lavdishëm.
5. Familja në Xhennet: Ajeti na jep shpresë se besimtarët do të bashkohen me familjet e tyre në Xhennet, gjë që e bën Xhennetin edhe më të dashur për zemrat tona.