Аль-Бурудж · 10/22
Котормо Транслитерация — Аль-Бурудж сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠
Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq
📖 Кыргызча
Ыймандуу эркектер менен ыймандуу аялдарды динден кайтарууга аракеттенип, кийин тооба кылбагандарга тозок азабы бар! Жана аларга күйдүрүүчү азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • فَتَنُوا — сынашты, азапташты, кыйнашты. Бул жерде ыймандууларды дининен кайтаруу үчүн от менен кыйноо маанисинде келген.
  • الْحَرِيقِ — өрттөөчү от, күйгүзүүчү азап. Дүйнөдөгү оттон да катуу болгон акырет азабы.
  • ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا — анан тообо кылбады, кылган күнөөсүнөн кайтпады.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу эркектерди жана аялдарды отко салып кыйнаган, аларды ыймандан кайтарууга аракет кылган залымдар тууралуу айтып жатат. Ал залымдар ыймандууларга от менен азап беришкен, бирок кийин бул кылган иштери үчүн тообо кылып, Аллахка кайтышкан эмес. Эгер алар тообо кылып, күнөөлөрүнө өкүнүшкөндө, Аллах аларды кечирмек. Бирок алар тообо кылбай, залымдыктарында туруп калышты. Ошондуктан аларга акыретте тозоктун азабы бар, жана аларга күйгүзүүчү оттун азабы бар. Бул алардын ыймандууларга от менен азап берген иштерине жараша берилүүчү жаза. Алар дүйнөдө ыймандууларды от менен кыйнаса, акыретте өздөрү тозоктун оту менен кыйналат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах адилеттүү: Эч кимге залымдык кылбайт. Ыймандууларды кыйнагандар акыретте өздөрү ошол кыйноонун жазасын тартышат. Бул Аллахтын адилеттигин көрсөтөт.
  • Тообонун эшиги ачык: Аят тообо кылбагандар тууралуу айтып жатат. Демек, кимде-ким күнөө кылса да, тообо кылып, Аллахка кайтса, Аллах аны кечирет. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин билдирет.
  • Ыймандууларга сооротуу: Бул аят ыймандууларды эзип-кыйнагандарга каршы Аллахтын коргоосун жана акыретте адилет сотун убада кылат. Ыймандуулар бул дүйнөдө азап көрсө да, акыретте улуу сыйга ээ болот.
  • Ислам — ырайым дини: Ислам адамдарды кыйноого, зордук-зомбулукка тыюу салат. Бул аят залымдыктын канчалык оор күнөө экенин жана анын жазасынын катуулугун эскертет.
  • Акыретке даярдык: Ар бир адам кылган иштери үчүн жооп берет. Ошондуктан адамдар жакшылык кылып, залымдыктан алыс болушу керек. Бул аят адамды акырет үчүн даярдык кылууга чакырат.


📜 Аят 8-12 — Аль-Бурудж сүрөсү

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
(Каапырлар) аларды Жеңүүчү, мактоого арзыган Аллаһка ыйман келтиргендери үчүн гана азапка салышты
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Аласмандар жана жер мүлкүнүн (жалгыз) Ээси! Аллаһ ар бир нерсеге Күбө
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Ыймандуу эркектер менен ыймандуу аялдарды динден кайтарууга аракеттенип, кийин тооба кылбагандарга тозок азабы бар! Жана аларга күйдүрүүчү азап бар
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Ал эми, (Аллаһка, периштелерге, китептерге, пайгамбарларга, Акырет күнгө, жана жакшы-жаман тагдырга) ыйман келтирип, жакшы амалдарды жасаган пенделер үчүн түбүнөн дарыялар аккан бейиштер бар! Бул — чоң жеңиш
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Чынында, Раббиңдин (азап менен) кармашы аябай катуу
Аль-БуруджКуран тизмеси
22Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Аль-Бурудж 10

Аль-Бурудж сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыймандуу эркектер менен ыймандуу аялдарды динден кайтарууга аракеттенип, кийин тооба…

Сүрөсү Аят 10/22 — Аль-Бурудж сүрөсү البروج (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бурудж сүрөсү Укта, Аль-Бурудж сүрөсү Котормо, Аль-Бурудж сүрөсү mp3, Аль-Бурудж сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers