Suuratu Al-Buruj — Aaya 3

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• "Shaahid": ko seeditiiɗo, ko kala huunde seeditotoonde e golle mum en.
• "Mash-huud": ko seeditaaɗo, ko kala huunde nde seedetee e mum en.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo woondirii e kala seeditiiɗo e kala seeditaaɗo. "Shaahid" ko kala ko seeditotoo, wano Annabaajo seeditotoo e yimɓe mum en, wano ñalnde Jumaa'u seeditotoo e golle yimɓe ɓen. "Mash-huud" ko kala ko seedetee, wano yimɓe ɓen seedetee e maɓɓe Annabaajo maɓɓe, wano ñalnde Arafa nde yimɓe ɗuuɗɓe kawrata, Malaa'ikaaɓe ɓen seeditoo. Alla woondirii e ɗiin fof ngam hollude teddugol maɓɓe e wonnde ko ɓe seeditooɓe e goonga. Wonande Alla, O woondirta ko O yiɗi e tagu makko, amma taguɗo woo foti woo woondira e goɗɗo so wonaa Alla, sabu woondirgol e goɗɗo so wonaa Alla ko sirku.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addani en:

• Aaya nden no hollude wonnde Alla Tedduɗo no teddini seeditooɓe ɓen e seeditaaɓe ɓen, ko ɗum hollata wonnde goonga no seeditantee, kala golle no seeditantee.
• No hollude wonnde ñalnde Jumaa'u e ñalnde Arafa no mbaɗɗi teddugol mawngol e nder lislaamu, ko ɗum waɗi Alla woondirii e maɓɓe.
• No hollude wonnde woondirgol ko Alla tan foti woondiree, taguɗo woo foti woo woondira e goɗɗo so wonaa Alla, sabu ɗum ko sirku.
• No hollude wonnde kala ko woni e nder aduna no seeditantee, Alla no seeditii e kala huunde, O anndi kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.
• No hollude wonnde gollal goonga no seeditantee, kala neɗɗo no seeditantee e golle mum, ko ɗum waɗi yo neɗɗo hakkilo e golle mum, sabu ñalnde goonga nde seeditooɓe ɓen e seeditaaɓe ɓen kawrata, kala gooto no yoɓee ko golnuɗo.