Al-Buruj · 6/22
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Buruj
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ۝٦
Iz hum `alaihaa qu`ood
📖 På Norsk
som satt omkring den,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Q uʿūd: Sittende, de som sitter.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver forholdene rundt de grusomme forfølgerne av de troende, som ble omtalt i de foregående versene. Da de hadde gravd en dyp grøft og fylt den med flammende ild, satt de selv rundt denne grøften på stoler og benker. De var til stede og observerte grusomhetene de utførte mot de troende, og de nøt synet av dem som ble brent i ilden. Deres handlinger var preget av ren ondskap og tyranni, uten noen form for medlidenhet eller barmhjertighet. De satt komfortabelt mens de påførte de troende de mest smertefulle straffene, noe som viser deres totale mangel på menneskelighet og deres forherdede hjerter.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Verset viser tyranners ondskap og deres totale mangel på medfølelse, og det minner oss om at urettferdighet aldri varer evig – Allahs straff vil alltid innhente dem.
  2. Det lærer oss at de troende som blir utsatt for prøvelser og lidelser for sin tros skyld, vil få en stor belønning hos Allah, og at deres lidelser ikke er forgjeves.
  3. Verset oppfordrer oss til å stå fast i troen, uansett hvor store prøvelser vi møter, og å huske at Allah ser alt og vil dømme rettferdig på Dommens dag.
  4. Det advarer oss mot å delta i urettferdighet eller å være passive vitner til undertrykkelse, og minner oss om at vi må stå opp for sannheten og forsvare de svake.


📜 Vers 4-8 — Sure Al-Buruj

4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Død over branngrav-mennene
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
med den brenselsforsynte ild,
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
som satt omkring den,
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
og overvar hva man gjorde med de troende!
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
De hevnet seg på dem bare fordi de trodde på Gud, den Mektige, den Prisede.
Al-BurujKoranregister
22Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversettelse — Al-Buruj 6

Sure Al-Buruj Vers 6 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som satt omkring den,

Sure Vers 6/22 — Sure Al-Buruj البروج (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Buruj Lytt, Sure Al-Buruj Oversettelse, Sure Al-Buruj mp3, Sure Al-Buruj pdf. Vers 4–8. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers