အလ်-ဗူရူဂျ် · 6/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ۝٦
Iz hum `alaihaa qu`ood
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့သည် ထိုမီး၏အနီးပတ်ဝန်းကျင်၌ ထိုင်လျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِذْ (အိဇ်): အခါ၊ ထိုအချိန်တွင်။
  • عَلَيْهَا (အလိုင်ဟာ): ထိုမီးတွင်းအပေါ်၌၊ ထိုမီးတွင်း၏ဘေးပတ်လည်တွင်။
  • قُعُودٌ (ကုအူးဒွန်): ထိုင်နေသူများ၊ ထိုင်စောင့်ကြည့်နေသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မီးတွင်းကြီးကို တူးဖော်ခဲ့ကြသူများ၏ အခြေအနေကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်သူများကို ထိုမီးတွင်းထဲသို့ ပစ်ချ၍ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ရန် မီးတွင်းကြီး၏ ဘေးပတ်လည်တွင် ထိုင်နေကြသည်။ သူတို့သည် ထိုမီးတွင်းအပေါ်၌ ထိုင်ခုံများဖြင့် ထိုင်နေကြပြီး မိမိတို့၏ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းသော လုပ်ရပ်ကို စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ရက်စက်မှုနှင့် မတရားမှုကို ပို၍ပင် ထင်ရှားစေသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ယုံကြည်သူများကို မီးထဲသို့ ပစ်ချရုံသာမက ထိုနေရာတွင် ထိုင်စောင့်ကြည့်ကာ သူတို့၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို မျက်မြင်ကြည့်ရှုနေကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအပြုအမူသည် လူသားတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်ခြင်း၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများ၏ လုပ်ရပ်များကို အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူသည်။ မည်သည့်ရက်စက်မှုမျှ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်မှ လွတ်မြောက်မည်မဟုတ်ပါ။
  • ယုံကြည်သူများသည် မိမိတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းအတွက် ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ခံစားရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်မှုနှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • မတရားမှုနှင့် ရက်စက်မှုများကို မျက်မြင်ကြည့်ရှုနေခြင်းသည် တရားခံများနှင့် အတူတူ အပြစ်ရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မကောင်းမှုကို မျက်နှာချင်းဆိုင် ကြည့်နေခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုကို နှစ်သက်တော်မူပြီး မတရားသူများကို အပြစ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
ကျင်းရှင်(တွင်းရှင်) ကျုံးတို့သည် ပျက်စီးခဲ့ကြရလေသည်။
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
ထင်းများစွာ (လောင်စာများစွာ)ရှိသော မီးရှင်တို့သည်။
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့သည် ထိုမီး၏အနီးပတ်ဝန်းကျင်၌ ထိုင်လျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား မိမိတို့ပြုလျက်ရှိသော အမှုကိစ္စ (နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းမှု)ကို ရှုစားလျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
စင်စစ် ၎င်းတို့သည် ထို"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၌ တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသော၊ ချီးမွမ်း ထောပနာအပေါင်းကို ခံယူထိုက်တော်မူသော အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည် မှ�စ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 6

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့သည် ထိုမီး၏အနီးပတ်ဝန်းကျင်၌ ထိုင်လျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 6/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers