بروج · 6/22
ترجمہ تلفظ — بروج
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ  ۝٦
Iz hum `alaihaa qu`ood
📖 اردو ترجمہ
جب کہ وہ ان (کے کناروں) پر بیٹھے ہوئے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • قُعُود: بیٹھے ہوئے، جم کر بیٹھنا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ظالموں کے اس خوفناک عمل کا نقشہ کھینچا ہے جب وہ اہلِ ایمان کو آگ کے گڑھے میں ڈال کر خود اس کے کنارے بیٹھے تھے۔ یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے کہ ظالم اپنے مظالم دیکھنے کے لیے آرام سے بیٹھے ہوئے تھے، جب کہ مظلوم آگ کی لپیٹ میں جل رہے تھے۔ ان ظالموں کا بیٹھنا محض تماشا دیکھنے کے لیے نہ تھا، بلکہ وہ اس اذیت پر خوش ہو رہے تھے اور اپنے اس فعل کو جائز سمجھ رہے تھے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ظلم کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے، چاہے ظالم دنیا میں کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ نے ان ظالموں کا ذکر قرآن میں اس لیے کیا تاکہ اہلِ ایمان کو صبر کی تلقین ہو اور وہ جان لیں کہ اللہ کی راہ میں تکلیفیں اٹھانے والوں کا اجر اللہ کے پاس محفوظ ہے۔

آج بھی دنیا میں کچھ لوگ مسلمانوں پر ظلم کرتے ہیں، انہیں ستاتے ہیں، لیکن مومن کو چاہیے کہ وہ ثابت قدم رہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ ظالموں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی یاد دلاتی ہے کہ آخرت میں ظالموں کو ان کے اعمال کا پورا بدلہ ملے گا، اور وہیں اصل انصاف ہوگا۔

اس واقعے سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان کی راہ میں قربانیاں دینا بہت بڑی فضیلت ہے، اور جو لوگ اللہ کی راہ میں ستائے جاتے ہیں، اللہ ان کے درجات بلند فرماتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان پر مضبوطی سے قائم رہیں اور کسی بھی حال میں حق بات کہنے سے نہ گھبرائیں، کیونکہ اللہ ہمارے ساتھ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — بروج

4قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ 
کہ خندقوں (کے کھودنے) والے ہلاک کر دیئے گئے
5ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ 
(یعنی) آگ (کی خندقیں) جس میں ایندھن (جھونک رکھا) تھا
6إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ 
جب کہ وہ ان (کے کناروں) پر بیٹھے ہوئے تھے
7وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ 
اور جو (سختیاں) اہل ایمان پر کر رہے تھے ان کو سامنے دیکھ رہے تھے
8وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ 
ان کو مومنوں کی یہی بات بری لگتی تھی کہ وہ خدا پر ایمان لائے ہوئے تھے جو غالب (اور) قابل ستائش ہے
بروجقرآن فہرست
22آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — بروج 6

سورہ آیت 6/22 — بروج البروج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بروج سنیں, بروج ترجمہ, بروج mp3, بروج pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں