Сура Аль-Бурудж — Аят 6

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• إِذْ — «когда», «в тот момент, когда»; указывает на обстоятельство времени, связанное с предыдущим повествованием.
• هُمْ — «они», местоимение, относящееся к тем, кто разжигал огонь в яме.
• عَلَيْهَا — «над ней», «у неё», то есть у края рва, наполненного огнём.
• قُعُودٌ — «сидящие», множественное число от «قاعد» — тот, кто сидит.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает положение тех нечестивцев, которые вырыли ров, наполнили его огнём и бросили туда верующих. Они сидели у края этого рва, расположившись вокруг него, и наблюдали за тем, как их братья по вере подвергаются страшным мучениям. Они не просто приказали казнить верующих — они сами присутствовали, сами смотрели, сами наслаждались зрелищем. Это указывает на крайнюю степень их жестокости и чёрствости сердец: они устроили себе места у огня, словно зрители на представлении, тогда как там сжигали живых людей лишь за то, что те уверовали в Аллаха.

В этом аяте — суровое обличение тиранов всех времён, которые преследуют верующих и радуются их страданиям. И вместе с тем — утешение для каждого верующего: если тебя постигают трудности за твою веру, знай, что Аллах видит всё, и что Он не оставляет без внимания ни одно деяние. Ведь Он — Всемогущий, Достохвальный, Владыка небес и земли, и Он — Свидетель всякой вещи.

Задумайся, дорогой читатель: эти люди сидели у огня, будучи уверенными в своей силе и безнаказанности, но их имена стёрлись, а их деяние осталось позором на все времена. А те, кого они сжигали, обрели вечную благодать у своего Господа. Такова справедливость Аллаха — Он возвышает терпеливых и унижает притеснителей. И если ты сегодня слышишь зов истины — не отворачивайся от него, ведь Коран обращается к твоему сердцу с милостью и мудростью, приглашая к пути, на котором нет ни страха, ни печали для тех, кто искренне следует за истиной.