سورت بروج — آیت 6

د معنا کلمې:

• إِذْ: هغه وخت چې.
• هُمْ عَلَيْهَا: دوی د هغې (اور بلېدونکې کندې) پر غاړه.
• قُعُودٌ: ناست وو، په داسې حال کې چې هلته پاتې کېدل.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو ظالمانو او کافرانو د حالت بیان کوي چې د اخدود (کندې) په غاړه ناست وو او هغه اور یې بل کړی و چې په کې یې مومنان سوځول. دوی نه یوازې د اور د بلولو مسوول وو، بلکې په داسې حال کې چې ناست وو، د مومنانو د عذاب تماشه یې کوله او له دې ظلم څخه یې خوند اخیست. دا د دوی د سخت ظلم او بې رحمۍ ښکارندوی دی چې نه یوازې یې ظلم کاوه، بلکې په دې ظلم باندې یې خوښي هم ښکاره کوله. دوی په داسې حال کې چې ناست وو، د مومنانو د سوځولو شاهد وو او د دې عمل څخه یې هیڅ ډډه نه کوله، بلکې په دې کې یې دوام درلود. دا د دوی د زړونو د سختۍ او د ایمان پر ضد د دوی د دښمنۍ نښه ده چې دوی په داسې حال کې چې ناست وو، د مومنانو د عذاب لیدل یې خوښول.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آیت د ظالمانو د بد عاقبت او د هغوی د ظلم په اړه خبرداری دی، چې دوی به د الله تعالی له سخت عذاب سره مخ شي.
• دا آیت د مومنانو د صبر او استقامت ستاینه کوي، ځکه چې دوی د ظالمانو له عذاب سره سره په ایمان باندې ثابت پاتې شول.
• دا آیت د الله تعالی د عدل یادونه کوي، چې هغه به د ظالمانو او مظلومانو ترمنځ فیصله وکړي او هر چا ته به د خپلو عملونو بدله ورکړي.
• دا آیت د مومنانو لپاره تسلیت دی، چې دوی باید په دې پوه شي چې د دوی مصیبتونه به ضایع نه شي، بلکې د الله تعالی په نزد به د دوی لپاره اجر وي.