十二宫章 · 6/22
翻译 音译 — 章 十二宫章
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ۝٦
Iz hum `alaihaa qu`ood
📖 中文意思
当时,他们坐在坑边,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ: أي حين كانوا جلوسًا حول النار المشتعلة في الأخدود، يشرفون على تعذيب المؤمنين.

التفسير:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال الظالمين الذين حفروا الأخدود وأشعلوا فيه النار لتعذيب المؤمنين، فكانوا يجلسون حول هذه النار على الكراسي، يشاهدون بأعينهم ما يُلحِقونه بالمؤمنين من عذابٍ أليم وتنكيلٍ شديد، وهم في ذلك في غاية القسوة والوحشية، لا ترحم قلوبهم ولا تلين، بل يستمتعون بمشاهدة آلام الضعفاء من عباد الله المؤمنين.

إن هذا المشهد المهيب يعلّمنا درسًا عظيمًا: أن الظلم مهما طال أمده، فإن الله تعالى مُدركٌ لأهله، وسيجزيهم على ما فعلوا أشد الجزاء. فهؤلاء الجالسون حول النار، الذين كانوا يظنون أنهم في قوة وتمكين، قلبت الأيامُ حالهم، فصاروا في النار أسوأ حالًا مما عذّبوا به المؤمنين، كما قال تعالى: ﴿فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾.

أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد وتخيل نفسك مكان أولئك المؤمنين الصابرين، الذين ثبتوا على دينهم رغم النار، فكانت نهايتهم الجنة، بينما كان نهاية ظالميهم النار. فاصبر على الأذى في سبيل الله، واعلم أن النصر مع الصبر، وأن الفرج مع الكرب، وأن العاقبة للمتقين. فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملًا، ولو تأخر النصر، فما عند الله خير وأبقى.



📜 节 4-8 — 章 十二宫章

4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
愿掘坑的人们,被弃绝,
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
那坑里有燃料点著的火,
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
当时,他们坐在坑边,
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
他们见证自己对信士们的罪行,
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
他们对於信士们,只责备他们信仰真主  万能的,可颂的主,
十二宫章章节索引
22
MeccanRevelation
6

翻译 — 十二宫章 6

章 十二宫章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时,他们坐在坑边,

章 节 6/22 — 章 十二宫章 البروج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 十二宫章 聆听, 章 十二宫章 翻译, 章 十二宫章 mp3, 章 十二宫章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们