Buruc surəsi — Ayə 6

1) Bəzi sözlərin izahı:

• إِذْ (iz): "o zaman ki", "o vaxt ki" mənasındadır; hadisənin baş verdiyi anı bildirir.
• هُمْ (hüm): "onlar" — yəni xəndək qazan və möminləri yandıran zalımlar.
• عَلَيْهَا (aleyha): "onun üzərində", "onun kənarında" — burada xəndəyin kənarına işarə edir.
• قُعُودٌ (quud): "oturanlar" — oturub izləyənlər deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən xəndək əhvalatının davamıdır. Allah-Təala buyurur ki, o zalımlar qazdıqları odlu xəndəyin kənarında oturmuşdular. Onlar sadəcə tamaşaçı deyildilər — əksinə, möminlərin necə yandırıldığını seyr edir, bu işgəncəyə nəzarət edir və ondan zövq alırdılar. Xəndəyin içi alovla dolu idi, onlar isə ətrafında oturub bu vəhşi cinayəti izləyirdilər.

Bu mənzərə göstərir ki, onların qəddarlığı həddi-aşmışdı: bir tərəfdən od yandırır, digər tərəfdən onlar rahatca oturub bu əzabı seyr edirdilər. Möminlərin tək günahı isə Allaha — Qüdrətli və Həmdə layiq olan Rəbbə iman gətirmələri idi. Onlar Allahın varlığına, birliyinə və qüdrətinə inandıqları üçün belə ağır işgəncəyə məruz qalırdılar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda sıxıntılara dözmək imanın bir parçasıdır. Tarix boyu möminlərə qarşı zülm edənlər olub, lakin Allah heç vaxt zalımların əməlini görməzdən gəlməz. O, hər şeyə şahiddir və hər kəsə haqqı olan əvəzi verəcəkdir. Bu ayə həm də qəlbimizə qüvvət verir: əgər biz də imanımıza görə çətinliklərlə üzləşsək, bilməliyik ki, Allah bizi görür və səbr edənlərin mükafatı əbəs deyildir.

3) Dəvət və nəsihət:

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə xatırladır ki, iman ən dəyərli sərvətdir. O zalımlar odlu xəndək qazıb möminləri yandırdılar, amma bu, imanı məhv edə bilmədi. Əksinə, möminlərin adı tarixə şərəflə yazıldı. Gəlin biz də imanımızı qoruyub qüvvətləndirək, çünki Allah yolunda olan heç vaxt ziyana uğramaz. Quran bizə rəhmət və hidayət kitabıdır — onu oxuyaq, anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Allahın vədi haqdır: səbir edənlərə sonsuz mükafat vardır.