Surah Al-Buruj — Ẹsẹ 6

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• "إِذْ" (idh): nígbà tí, ní àkókò tí.
• "عَلَيْهَا" (ʿalayhā): lórí rẹ̀, ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀.
• "قُعُودٌ" (quʿūd): àwọn tí wọ́n jókòó, àwọn tí wọ́n jókòó sí ipò.

1. Àlàyé ẹsẹ̀ yìí:

Allahu sọ̀rọ̀ nípa àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n gbẹ́ ihò ńlá nínú ilẹ̀, tí wọ́n sì kó iná tí ń jò gidigidi sínú rẹ̀ láti fi dá àwọn onígbàgbọ́ lóró. Nígbà tí wọ́n ń ṣe èyí, wọ́n jókòó ní ẹ̀gbẹ́ ihò yẹn, wọ́n ń wo àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n ń jẹ̀ ní iná, wọ́n sì ń kíyèsí iyà tí wọ́n ń jẹ. Wọ́n jókòó sí ibẹ̀ pẹ̀lú ìdùnnú àti ìtẹ́lọ́rùn sí iyà tí wọ́n ń jẹ àwọn onígbàgbọ́. Wọ́n wà níbẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn olùwòran tí ń wo ìyà tí wọ́n ń fi àwọn ẹlẹ́sìn Allahu jẹ, wọ́n sì ń dúró lórí ìwà ìkà wọn yẹn láìsí àánú kankan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ̀ yìí fi hàn pé Al-Qur’ān ṣàlàyé ìtàn àwọn tí wọ́n ṣe inúnibíni sí àwọn onígbàgbọ́, èyí sì jẹ́ ìtùnú fún àwọn onígbàgbọ́ pé Allahu ń rí gbogbo ohun tí wọ́n ń ṣe.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ pé ìyà wọn ń bẹ̀rẹ̀ ní ayé yìí, wọ́n sì ń dúró de ìjìyà tí ó tóbi jù lọ ní ọ̀run.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a ní sùúrù nígbà tí a bá ń dojú kọ inúnibíni, nítorí pé Allahu kò gbàgbé iṣẹ́ àwọn onígbàgbọ́.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé ìdájọ́ òdodo lárugẹ, tí kò sì gbà ìwà ìkà àti ìwà ipá sí ẹnikẹ́ni.
• Ó ń rán wa létí pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí Allahu yóò dá gbogbo ènìyàn lẹ́jọ́, tí àwọn tí wọ́n ṣe inúnibíni yóò sì gba ẹ̀san wọn.
• Ó ń gbé ìrètí àti ìtùnú fún àwọn tí wọ́n ń jìyà nítorí ìgbàgbọ́ wọn, pé ìbùkún ńlá ń dúró de wọn ní ọ̀run.