طارق · 13/17
ترجمه آوانگاری — سوره طارق
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 معنای فارسی
كه اين كتاب، حق را از باطل جدا كند،

🎧 گوش دهید
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • قول فصل: سخن قاطع و جداکننده میان حق و باطل؛ سخنی که حق را از باطل، و صدق را از کذب کاملاً متمایز میسازد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه پس از سوگندهای پرشکوه به آسمان و زمین، خبر از عظمت قرآن کریم میدهد و میفرماید: این قرآن که بر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) نازل شده است، سخنی قاطع، فیصلهبخش و جداکننده میان حق و باطل است. این کتاب، گفتاری جدی و محکم است که هرگونه ابهام و تردید را از میان برمیدارد و بهروشنی بیان میکند که حق چیست و باطل کدام است. قرآن با بیانی روشن و استدلالی، راه حق را از راه باطل جدا میسازد و پیروان خود را به صراط مستقیم هدایت میکند. این سخن، نه شوخی است و نه بیهوده، بلکه گفتاری است حکیمانه و سرنوشتساز که معیار سنجش گفتار و کردار انسانهاست.

فواید و پیامهای آیه:

  • قرآن کریم، معیار قطعی تشخیص حق از باطل در تمام امور زندگی است؛ هرکس به آن تمسک جوید، هرگز در گرداب شک و گمراهی گرفتار نخواهد شد.
  • این آیه نشان میدهد که خداوند برای هدایت بشر، کاملترین و محکمترین سخن را فرو فرستاده است؛ پس شایسته است که با دقت و تدبر در آن، راه سعادت را بیابیم.
  • ایمان به قاطعیت و حقانیت قرآن، آرامشبخش دلهای مؤمنان است و آنان را در برابر شبهات دشمنان استوار میگرداند.
  • قرآن تنها کتابی است که میتواند داوری عادلانه میان مردم در اختلافات اعتقادی و عملی باشد و جامعهای بر پایه حق و عدالت بنا نهد.


📜 آیه 11-15 — سوره طارق

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
قسم به آسمان بازبارنده،
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
قسم به زمين رويان شكاف خورده،
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
كه اين كتاب، حق را از باطل جدا كند،
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
و سخن هزل نيست.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
آنان حيله‌اى مى‌انديشند،
طارقفهرست قرآن
17آیه
مکیRevelation
13آیه

ترجمه — طارق 13

سوره طارق آیه 13 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كه اين كتاب، حق را از باطل جدا كند،

سوره آیه 13/17 — سوره طارق الطارق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره طارق گوش دهید, سوره طارق ترجمه, سوره طارق mp3, سوره طارق pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.




Monday, September 7, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید