Al-A'la · 19/19
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-A'la
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
📖 In Italiano
i Fogli di Abramo e di Mosè.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Ṣuḥuf: significa "pagine" o "scritti sacri" rivelati da Allah.
  • Ibrāhīm: il profeta Abramo, pace su di lui.
  • Mūsā: il profeta Mosè, pace su lui.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa nobile ayat conclude il discorso precedente, confermando che i contenuti menzionati nei versetti precedenti — come la purificazione dell'anima, il successo di chi si purifica, il ricordo di Allah, la preferenza della vita eterna su quella terrena — non sono concetti nuovi, ma erano già presenti nelle rivelazioni precedenti. Questi significati sono contenuti nelle pagine sacre discese su Ibrāhīm (Abramo) e Mūsā (Mosè), pace su di loro. Ciò dimostra l'unità del messaggio divino attraverso i secoli: tutti i profeti hanno invitato agli stessi principi fondamentali, e il Corano è la conferma finale e completa di questi insegnamenti. La menzione specifica di questi due profeti sottolinea la continuità della guida divina e la veridicità del messaggio islamico.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci insegna che l'Islam non è una religione nuova, ma la continuazione della stessa verità rivelata a tutti i profeti. Quando seguiamo il Corano, seguiamo la stessa luce che ha guidato Abramo e Mosè. Questo rafforza la nostra fede e ci rende consapevoli che apparteniamo a una grande famiglia di credenti che hanno percorso lo stesso cammino verso Allah. La coerenza del messaggio divino è una prova della sua origine celeste: nessun essere umano avrebbe potuto mantenere tale armonia attraverso migliaia di anni. Riflettiamo su questa verità e lasciamo che il nostro cuore si apra alla guida del Corano, che è l'ultima e più completa rivelazione per l'umanità intera.



📜 Versetto 17-19 — Sura Al-A'la

17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
mentre l'altra è migliore e più duratura.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
In verità ciò è nei Fogli antichi,
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
i Fogli di Abramo e di Mosè.
Al-A'laIndice del Corano
19Versetto
MeccanaRevelation
19Versetto

Traduzione — Al-A'la 19

Sura Al-A'la Versetto 19 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : i Fogli di Abramo e di Mosè.

Sura Versetto 19/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-A'la Ascoltare, Sura Al-A'la Traduzione, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Versetto 17–19. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche