Al-A'la · 19/19
Terjemah Transliterasi — Surat Al-A'la
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
📖 Ing Basa Jawa
Kitabe(Shuhuf) Ibrahim lan Kitabe (Shuhuf) Musa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • صُحُفِ (shuhuf): jamak saka "shahīfah", tegesé lembaran-lembaran utawa kitab-kitab kang katulis.
  • إِبْرَاهِيمَ (Ibrāhīm): Nabi Ibrahim 'alaihissalam, bapaké para nabi.
  • مُوسَىٰ (Mūsā): Nabi Musa 'alaihissalam, nabi kang nampa Taurat.

2) Katrangané ayat:

Ayat iki isih nyambung karo ayat sadurungé, yaiku bab janji-janji Allah kang becik kanggo wong mukmin kang tansah nindakake kabecikan. Ing pungkasan surat Al-A'la iki, Allah SWT nerangake menawa kabeh piwulang lan janji kang kasebut ing surat iki dudu barang anyar, nanging wis ana lan wis kacathet ing lembaran-lembaran suci kang diturunake marang para nabi sadurunge, yaiku lembaran-lembaran (shuhuf) Nabi Ibrahim lan lembaran-lembaran Nabi Musa 'alaihimassalam.

Dadi, isi surat Al-A'la iki sejatine selaras lan nyambung karo ajaran-ajaran kang wis diwenehake marang para nabi sadurunge. Iki nuduhake yen agama Islam iku dudu agama anyar kang ngadeg dhewe, nanging minangka kelanjutan saka risalah tauhid kang wis diemban dening para nabi sadurunge, wiwit saka Nabi Ibrahim nganti Nabi Musa, lan pungkasane disempurnakake lumantar Nabi Muhammad SAW.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

  • Islam iku agama kang terus-terusan (kontinu): Piwulangé Islam ora lair saka kekosongan, nanging nyambung karo risalah para nabi sadurungé. Iki nggawe kita luwih yakin yen Islam iku agama kang bener lan diridhoi Allah.
  • Kabeh nabi padha ngajak marang tauhid: Saka Nabi Ibrahim nganti Nabi Musa, kabeh padha ngajak manungsa supaya nyembah mung marang Allah. Iki nuduhake kesatuan risalah ilahi.
  • Al-Qur'an iku puncak saka kabeh kitab suci: Apa kang ana ing shuhuf Ibrahim lan Musa wis kasempurnakake lan kajaga ing Al-Qur'an. Mula, wong Islam cukup ngugemi Al-Qur'an minangka pituduh urip.
  • Tansah semangat ngelmu lan ngamal: Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya ora mung ngerti, nanging uga nglakoni kabecikan, amarga janji-janji becik saka Allah iku nyata lan wis kasebut ing kitab-kitab suci sadurunge.
  • Ngajak wong liya ngerti kaendahan Islam: Kanthi ngerti yen Islam nyambung karo ajaran para nabi sadurungé, kita bisa luwih gampang ngajak wong liya supaya ngerti lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an.


📜 Ayat 17-19 — Surat Al-A'la

17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Kabegjan ing akherat iku luwih becik tur langgeng (ngungkuli kabungahan dunya)
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Wewulang sing wis kasebut mau, uga kasebut ana ing Kitab kang kuna - kuna
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
Kitabe(Shuhuf) Ibrahim lan Kitabe (Shuhuf) Musa
Al-A'laDhaptar Al-Quran
19Ayat
MeccanRevelation
19Ayat

Terjemah — Al-A'la 19

Surat Al-A'la Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kitabe(Shuhuf) Ibrahim lan Kitabe (Shuhuf) Musa

Surat Ayat 19/19 — Surat Al-A'la الأعلى (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-A'la Rungokna, Surat Al-A'la Terjemah, Surat Al-A'la mp3, Surat Al-A'la pdf. Ayat 17–19. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers