Аль-Аля · 19/19
Перевод Транслитерация — Аль-Аля
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
📖 На русском
В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • صُحُفِ — свитки, писания, ниспосланные свыше.
  • إِبْرَاهِيمَ — пророк Ибрахим (Авраам), мир ему.
  • مُوسَى — пророк Муса (Моисей), мир ему.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что то, о чём говорится в этой суре — об успехе того, кто очищается от грехов, поминает имя Господа своего и совершает молитву, и о том, что вечная жизнь лучше мирской, — всё это было зафиксировано и в прежних Писаниях, ниспосланных до Корана. Эти истины содержались в свитках, которые были дарованы пророку Ибрахиму и пророке Мусе, мир им обоим. Таким образом, Коран подтверждает и согласуется с тем, что было ниспослано прежде, и все эти Писания исходят от Одного Господа — Единого и Всемогущего.

Извлекаемые уроки:

  1. Единство истины во всех небесных Писаниях: все они призывают к очищению души, вере в Единого Бога и поклонению Ему, что свидетельствует о едином источнике — откровении от Аллаха.
  2. Подтверждение пророческой миссии Ибрахима и Мусы, мир им, и признание их Писаний как истины, что укрепляет веру мусульманина в преемственность посланий.
  3. Побуждение к размышлению о том, что Коран — это последнее и совершенное Писание, которое включает в себя лучшее из прежних откровений, и следование ему ведёт к счастью в обоих мирах.
  4. Утешение для верующих: истина не нова, она была известна с древних времён, и те, кто следует ей, идут по пути, проложенному лучшими из пророков.
🎧 Слушать

📜 Аят 17-19 — Аль-Аля

17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Хотя последняя - и краше, и длиннее.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Поистине, все это - в ранних Книгах (откровений) -
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!
Аль-АляУказатель Корана
19Аят
МекканскаяRevelation
19Аят

Перевод — Аль-Аля 19

Сура Аль-Аля Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!

Сура Аят 19/19 — Аль-Аля الأعلى (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Аля Слушать, Аль-Аля Перевод, Аль-Аля mp3, Аль-Аля pdf. Аят 17–19. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.