Sure Al-A'la — Vers 19

Ord som trenger forklaring:

• Ṣuḥuf (صُحُف): Flertall av ṣaḥīfa, som betyr skriftruller eller hellige skrifter som ble åpenbart til profetene.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av det forrige, der Allah sier at det som er nevnt i denne suraen – om renselse, bønn, og prioritering av det evige liv over det jordiske – også finnes i de tidligere åpenbarte skriftene. Her presiserer Allah at disse skriftene er de som ble gitt til profeten Ibrahim (Abraham) og profeten Musa (Moses), fred være med dem begge. Dette betyr at budskapet om tro, renslighet, og å foretrekke det hinsidige livet ikke er noe nytt, men en bekreftelse på det samme grunnleggende budskapet som har blitt sendt gjennom alle profetene. Innholdet i disse tidligere skriftene var i samsvar med det som står i Koranen, og derfor er Koranen en bekreftelse og fullførelse av dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranens budskap er universelt og tidløst – Det samme grunnleggende budskapet om tro og rettferdighet har blitt åpenbart gjennom alle profeter, fra Adam til Muhammed, fred være med dem alle.
2. Kontinuitet i åpenbaringen – Dette verset viser at islam ikke er en ny religion, men en fortsettelse og fullførelse av den samme rene monoteistiske troen som ble praktisert av Ibrahim og Musa.
3. Bekreftelse av tidligere profeter – Ved å nevne Ibrahim og Musa ved navn, bekrefter Koranen deres profetstatus og ære, noe som styrker båndet mellom alle Guds sendebud.
4. Oppmuntring til å følge veiledningen – Når vi vet at dette budskapet har vært det samme gjennom historien, blir det en påminnelse om at sannheten er uforanderlig, og at vi bør følge den uansett tid og sted.
5. Allahs visdom i å sende flere skrifter – Dette viser Allahs nåde mot menneskeheten, ved at Han gjentok og fornyet budskapet etter hvert som folk glemte eller forvrengte det, inntil Koranen kom som den siste og fullstendige beskyttede åpenbaringen.