اعلی · 19/19
ترجمہ تلفظ — اعلی
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • صُحُفِ: کتابوں، صحیفوں یا نوشتوں کو کہتے ہیں۔
  • إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ: حضرت ابراہیم اور حضرت موسیٰ علیہما السلام۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتے ہیں کہ یہ تمام باتیں جو اس سورت میں بیان ہوئی ہیں، یعنی فلاح کا راستہ، تزکیہ نفس، نماز کی پابندی، آخرت کی ترجیح اور دنیا کی بے ثباتی، یہ سب کچھ صرف اس قرآن میں ہی نہیں بلکہ پہلے نازل ہونے والی آسمانی کتابوں میں بھی موجود تھا۔ خاص طور پر حضرت ابراہیم علیہ السلام اور حضرت موسیٰ علیہ السلام پر نازل ہونے والے صحیفوں میں یہی تعلیمات دی گئی تھیں۔

یہ بات اس لیے فرمائی گئی تاکہ اہل کتاب کو یہ حقیقت معلوم ہو جائے کہ قرآن کریم کوئی نیا اور انوکھا پیغام نہیں لایا، بلکہ یہ وہی دین ہے جو پہلے انبیاء علیہم السلام پر نازل ہوا تھا۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے صحیفے اور حضرت موسیٰ علیہ السلام کو دی گئی تورات، سب میں توحید، آخرت پر ایمان، نیک عمل کی تلقین اور برائی سے بچنے کی ہدایت موجود تھی۔

یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم سمجھیں کہ اسلام کوئی نیا دین نہیں بلکہ یہ تمام انبیاء کا دین ہے۔ جس طرح پہلے انبیاء نے اپنی امتوں کو اللہ کی عبادت اور آخرت کی فکر کی تلقین کی، اسی طرح قرآن ہمیں بھی یہی سکھاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ان صحیفوں کی تعلیمات پر غور کریں اور اپنی زندگی کو انہیں اصولوں پر استوار کریں۔ یاد رکھیں، جو لوگ ان ہدایات پر عمل کریں گے، وہی دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن اور سنت پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-19 — اعلی

17وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ 
حالانکہ آخرت بہت بہتر اور پائندہ تر ہے
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ 
یہ بات پہلے صحیفوں میں (مرقوم) ہے
19صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ 
(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں
اعلیقرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — اعلی 19

سورہ آیت 19/19 — اعلی الأعلى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعلی سنیں, اعلی ترجمہ, اعلی mp3, اعلی pdf. آیت 17–19. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں