ซูเราะฮฺ อัล-อะลา — อายะฮฺ 19

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• صُحُفِ (ซุฮุฟ) หมายถึง คัมภีร์หรือแผ่นจารึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งพระเจ้าทรงประทานลงมาแก่บรรดาศาสดา
• إِبْرَاهِيمَ (อิบรอฮีม) คือท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม บิดาแห่งบรรดาศาสดา
• مُوسَىٰ (มูซา) คือท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ผู้ที่อัลลอฮ์ตรัสกับท่านโดยตรง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กล่าวถึงความสำเร็จของผู้ที่ชำระตนให้บริสุทธิ์ และการรำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเขา จนกระทั่งถึงตอนท้ายของสูเราะฮ์ที่กล่าวว่า "แท้จริง (สิ่งที่ถูกกล่าวถึง) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อนหน้านี้อย่างแน่นอน คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา"

อายะฮ์นี้จึงเป็นการยืนยันว่า สาระสำคัญที่กล่าวมาในสูเราะฮ์นี้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความบริสุทธิ์ใจ การละหมาด การชำระจิตใจให้สะอาด การให้ความสำคัญกับโลกหน้าเหนือโลกนี้ และการศรัทธาต่อพระเจ้า ล้วนเป็นสัจธรรมที่ปรากฏอยู่ในคัมภีร์ที่ถูกประทานแก่ศาสดาก่อนหน้านี้แล้ว นั่นคือคัมภีร์ของท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม และท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ซึ่งหมายถึงคัมภีร์เตารอต (โตราห์) และคัมภีร์ซุฮุฟ (แผ่นจารึก) ที่ประทานแก่ท่านนบีอิบรอฮีม

การกล่าวถึงคัมภีร์ของสองศาสดานี้ แสดงให้เห็นว่าสาส์นแห่งความจริงที่อัลกุรอานนำมานั้นมิได้เป็นสิ่งใหม่ หากแต่เป็นความต่อเนื่องของคำสอนที่พระเจ้าทรงประทานแก่มนุษยชาติมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม เพื่อยืนยันว่าศาสนาของอัลลอฮ์นั้นเป็นหนึ่งเดียว และบรรดาศาสดาทั้งหลายได้นำมาซึ่งความจริงเดียวกัน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความต่อเนื่องของสาส์นแห่งพระเจ้า – อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่า อัลกุรอานมิได้เป็นคำสอนที่แยกขาดจากคำสอนก่อนหน้า แต่เป็นความสมบูรณ์และเป็นบทสรุปสุดท้ายของสาส์นแห่งความจริงที่พระเจ้าทรงส่งมาถึงมนุษย์ตลอดทุกยุคสมัย
2. การยืนยันถึงความจริงที่ศาสดาทุกท่านนำมาเหมือนกัน – แก่นแท้ของศาสนาทั้งหมดที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมานั้นคือการศรัทธาต่อพระองค์ การทำความดี และการเตรียมพร้อมสู่วันปรโลก ซึ่งเป็นสิ่งที่บรรดาศาสดาได้เรียกร้องมาโดยตลอด
3. ความสำคัญของการยึดมั่นในคำสอนของอัลกุรอาน – เมื่อเรารู้ว่าคำสอนในอัลกุรอานเป็นความจริงที่ได้รับการยืนยันจากคัมภีร์ก่อนหน้า การที่เรายึดมั่นในอัลกุรอานจึงเป็นการยึดมั่นในหนทางแห่งบรรดาศาสดาทั้งหมด ซึ่งเป็นหนทางที่นำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. การตระหนักถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ – การที่พระองค์ทรงส่งคัมภีร์และศาสดามาในทุกยุคสมัย เพื่อชี้ทางนำแก่มนุษยชาติ เป็นหลักฐานแห่งความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์ ที่ไม่เคยละทิ้งมนุษย์ให้หลงทางโดยปราศจากคำแนะนำ