Аль-Аля · 19/19
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Аля
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
📖 Ба Тоҷикӣ
саҳифаҳои Иброҳиму Мӯсо!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «Суҳуф»: ҷамъи «саҳифа», яъне варақҳо ё навиштаҳои осмонӣ, ки ба паёмбарон нозил шудаанд.

— «Иброҳим» ва «Мӯсо»: ду паёмбари бузурги Худо, ки бар онҳо китобҳо фуруд омадаанд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи суханони пешина аст, ки дар он Худованд хабар додааст, ки мазмуни он чи дар ин сура гуфта шуд — яъне тавҳид, ибодат ба Худои ягона, поксозӣ ва охират — дар китобҳои пешина низ омадааст. Инҳо ҳамон саҳифаҳое ҳастанд, ки бар Иброҳим ва Мӯсо (алайҳимассалом) нозил шуда буданд. Яъне ин дастурҳо ва хабарҳо нав нестанд, балки дар китобҳои осмонии қаблӣ низ собит будаанд ва ҳамин гувоҳи он аст, ки ин рисолат ҳақ аст ва аз ҷониби Худои ягона омадааст.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меояд:

— Ин оят нишон медиҳад, ки рисолати ҳақиқӣ аз оғоз то анҷом яке будааст ва ҳамаи паёмбарон мардумро ба як роҳи рост даъват кардаанд.

— Ваҳдати паёмҳои осмонӣ боиси устувории имон ва боварии бештар ба Қуръон мегардад.

— Ёдовар мешавад, ки Худованд барои ҳидояти инсонҳо ҳамеша роҳнамо фиристодааст ва инсонро бе дастур нагузоштааст.

— Ин оят моро ба шукргузорӣ ва пайравӣ аз дастурҳои Қуръон ташвиқ мекунад, зеро он идомаи ҳамон паёмҳои пок аст.



📜 Оят 17-19 — Сураи Аль-Аля

17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
ҳол он ки охират беҳтару пояндатар аст.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Ин сухан дар саҳифаҳои нахустин аст,
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
саҳифаҳои Иброҳиму Мӯсо!
Аль-АляФеҳристи Қуръон
19Оят
MeccanRevelation
19Оят

Тарҷума — Аль-Аля 19

Сураи Аль-Аля Оят 19 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : саҳифаҳои Иброҳиму Мӯсо!

Сураи Оят 19/19 — Сураи Аль-Аля الأعلى (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Аля Гӯш кун, Сураи Аль-Аля Тарҷума, Сураи Аль-Аля mp3, Сураи Аль-Аля pdf. Оят 17–19. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers