알-아라 · 19/19
번역 로마자 — 장 알-아라
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
📖 한국어 의미
아브라함과 모세의 성서에도그러하니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • صُحُفِ (수후프): 여러 장의 책자, 즉 계시된 성스러운 문서들을 의미한다.
  • إِبْرَاهِيمَ (이브라힘): 알라의 예언자 이브라힘(아브라함)으로, 알라의 칼릴(가장 사랑받는 벗)이라는 칭호를 받은 위대한 예언자이다.
  • مُوسَىٰ (무사): 알라의 예언자 무사(모세)로, 알라가 그와 직접 대화한 예언자이다.

해석:

이 구절은 앞서 언급된 내용들—즉, 인간의 행위가 기록되고 심판날에 그에 따라 보상이 주어지며, 모든 사람이 자신이 행한 선과 악을 목격하게 된다는 사실—이 단지 이슬람의 가르침에만 국한된 것이 아니라, 이전에 알라가 보낸 성스러운 책들에도 이미 담겨 있었던 진리임을 밝히고 있다. 그 책들은 바로 예언자 이브라힘과 예언자 무사에게 내려진 성스러운 문서들이다. 이는 이 진리가 인류의 역사를 통해 모든 예언자들이 전한 보편적이고 영원한 진리임을 시사한다. 이브라힘과 무사의 성스러운 책들에는 인간의 책임, 부활, 심판, 그리고 선과 악에 대한 보상이라는 동일한 핵심 교리가 포함되어 있었다. 따라서 꾸란은 새로운 가르침을 제시하는 것이 아니라, 인류에게 보내진 알라의 메시지를 완성하고 확증하는 것이다.

교훈:

  1. 알라의 메시지는 하나이며, 모든 예언자들은 동일한 진리를 전달하기 위해 파견되었다. 이는 이슬람이 인류 역사 속에서 이어진 유일신 신앙의 완성판임을 보여준다.
  2. 이브라힘과 무사와 같은 위대한 예언자들의 성스러운 문서들에 이미 오늘날 우리가 믿는 핵심 진리가 담겨 있었다는 사실은, 이 진리가 시대와 장소를 초월한 보편적 가치임을 깨닫게 한다.
  3. 인간은 자신의 모든 행위가 기록되고 있으며, 결국 그 기록 앞에서 책임을 지게 된다는 사실을 명심해야 한다. 이는 우리가 삶의 매 순간을 신중하고 의식적으로 살아가도록 이끌어 준다.
  4. 꾸란의 가르침은 단순히 새로운 종교적 규범이 아니라, 인류의 영적 유산을 완성한 최종 메시지라는 점에서 그 가치와 권위를 인식하게 한다.


📜 절 17-19 — 장 알-아라

17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
내세가 더 좋으며 영원하니 라
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
실로 이것은 옛 성서에도 계 시되어 있으며
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
아브라함과 모세의 성서에도그러하니라
알-아라꾸란 목록
19
MeccanRevelation
19

번역 — 알-아라 19

장 알-아라 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아브라함과 모세의 성서에도그러하니라

장 절 19/19 — 장 알-아라 الأعلى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라 듣기, 장 알-아라 번역, 장 알-아라 mp3, 장 알-아라 pdf. 절 17–19. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers