Sura Al-A'la — Werset 19

Znaczenie słów:

• Ṣuḥufi – księgi, karty objawione, które zostały zesłane przez Allaha.
• Ibrāhīma – prorok Ibrahim (Abraham), jeden z najwybitniejszych wysłanników Boga.
• Mūsā – prorok Musa (Mojżesz), któremu została objawiona Tora.

Interpretacja wersetu:

Ten werset stanowi dopełnienie poprzedniego, w którym Bóg zapowiedział, że to, co zostało przekazane w tej surze, znajduje się również we wcześniejszych księgach objawionych. Teraz Bóg precyzuje, o jakie księgi chodzi – są to święte karty, które otrzymali prorocy Ibrahim i Musa, niech będzie z nimi pokój. Oznacza to, że podstawowe prawdy wiary – takie jak jedność Boga, czystość serca, troska o modlitwę, dążenie do dobra i unikanie zła – były obecne w objawieniach od samego początku ludzkości. Islam nie jest więc nową religią, lecz potwierdzeniem i dopełnieniem tej samej prawdy, która była głoszona przez wszystkich proroków. Werset ten podkreśla ciągłość przesłania Bożego i jego uniwersalny charakter, a także wskazuje, że Koran jest ostatnim i najpełniejszym ogniwem tego łańcucha objawień.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ukazuje jedność i ciągłość przesłania wszystkich proroków – od Ibrahima, przez Musę, aż po Muhammada (niech będzie z nimi pokój), co wzmacnia wiarę w to, że wszystkie objawienia pochodzą od jednego Boga.
2. Uczy nas szacunku do wcześniejszych ksiąg i proroków, gdyż są one częścią tej samej boskiej tradycji.
3. Przypomina, że istota religii nie zmienia się – zawsze chodzi o wiarę w jednego Boga, czystość duszy i dobre uczynki.
4. Zachęca do refleksji nad tym, że Koran jest najdoskonalszym i ostatecznym objawieniem, które zawiera w sobie wszystko, co było wcześniej, i dodaje to, czego ludzkość potrzebuje w każdym czasie.
5. Wzmacnia poczucie przynależności do wielkiej rodziny wierzących, która sięga początków ludzkości, i uczy pokory wobec mądrości Boga, który prowadził ludzi przez wszystkie epoki.