至尊章 · 19/19
翻译 音译 — 章 至尊章
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
📖 中文意思
载在易卜拉欣和穆萨的经典中的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • صُحُفِ: جمع صحيفة، وهي الكتب والرسالات المنزلة من الله تعالى.
  • إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى: هما النبيان الكريمان إبراهيم وموسى عليهما الصلاة والسلام.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُخبرنا أن ما ورد في هذه السورة العظيمة من معاني الحق والهدى، ليس أمراً جديداً على البشرية، بل هو ثابت في الكتب السابقة التي أنزلها الله تعالى على أنبيائه الكرام. فقد كانت هذه المعاني مدوّنة في صحف إبراهيم وموسى عليهما السلام، التي تضمنت أصول التوحيد والإيمان، والأمر بالعبادة والإخلاص، والتحذير من الغفلة والانشغال بالدنيا عن الآخرة، والبشارة للمؤمنين المتطهرين الذين يذكرون الله ويقيمون الصلاة.

إن هذا التنزيل الإلهي المتسلسل عبر العصور يُظهر لنا وحدة الرسالة السماوية، فكل الأنبياء جاءوا بدين واحد هو الإسلام، ودعوا إلى عبادة الله وحده لا شريك له. وقد جاء القرآن الكريم ليُتمم هذه الرسالة ويُهيمن على ما قبله، مصدقاً لما بين يديه من الكتب ومهيمناً عليها.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، إن هذا الاتصال بين القرآن والصحف السابقة يبعث في النفس الطمأنينة بأن ديننا هو دين الله الحق الذي ارتضاه لعباده منذ آدم إلى يوم القيامة. فاعتصم بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ، واعلم أن ما جاء فيه هو الخير كله، والهدى الذي لا ضلال معه. واجعل من هذه الآية حافزاً لك على تدبر القرآن والعمل به، فإنه النور الذي يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام. نسأل الله أن يجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 17-19 — 章 至尊章

17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
其实,後世是更好的,是更久长的。
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
这确是载在古经典中的,
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
载在易卜拉欣和穆萨的经典中的。
至尊章章节索引
19
MeccanRevelation
19

翻译 — 至尊章 19

章 至尊章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 载在易卜拉欣和穆萨的经典中的。

章 节 19/19 — 章 至尊章 الأعلى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至尊章 聆听, 章 至尊章 翻译, 章 至尊章 mp3, 章 至尊章 pdf. 节 17–19. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们