అల్-ఆలా · 19/19
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఆలా
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
Suhufi Ibraaheema wa Moosaa
📖 తెలుగులో
ఇబ్రాహీమ్ మరియు మూసాలపై (అవతరింపజేయబడిన) గ్రంథాలలో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • صُحُفِ (సుహుఫ్): గ్రంథాలు, గ్రంథ పత్రాలు, గ్రంథముల సమాహారం.
  • إِبْرَاهِيمَ (ఇబ్రాహీమ్): ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం).
  • مُوسَىٰ (మూసా): ప్రవక్త మూసా (అలైహిస్సలాం).
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ దాని ముందున్న ఆయతులలో చెప్పబడిన విషయాలకు సంబంధించినది. అంటే, ఈ సూరాలో తెలియజేయబడిన విజయం, శుద్ధి, పరలోక జీవితం ప్రాధాన్యత మొదలైన ఉపదేశాలు కేవలం ఈ ఖుర్ఆన్లో మాత్రమే కాదు, ఇంతకు ముందు అవతరించిన గ్రంథాలలో కూడా ఉన్నాయి. అవి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) మీద అవతరించిన గ్రంథాలు మరియు ప్రవక్త మూసా (అలైహిస్సలాం) మీద అవతరించిన గ్రంథాలు (అంటే తౌరాత్). అనగా, ఈ సూరాలోని బోధలు పూర్వ ప్రవక్తల గ్రంథాలలో కూడా ఉన్న సత్యాలు, వాటి మూలం ఒక్కటే — అది అల్లాహ్ యొక్క వహీ (దివ్య ప్రేరణ). ఈ విధంగా ఈ ఆయత్, ఖుర్ఆన్ బోధలు మునుపటి ఆకాశవాణి గ్రంథాలతో ఏకీభవిస్తాయని, అవి అన్నీ ఒకే దైవిక మూలం నుండి వచ్చాయని స్పష్టం చేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • ఖుర్ఆన్ యొక్క బోధనలు పూర్వ ప్రవక్తల గ్రంథాలతో ఏకీభవిస్తాయి; ఇది ఖుర్ఆన్ దైవికతకు మరియు సత్యతకు బలమైన సాక్ష్యం.
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలందరికీ మార్గదర్శకత్వం పంపాడు; ఇది దైవిక కారుణ్యాన్ని మరియు మానవాళి పట్ల ఆయన ప్రేమను చూపిస్తుంది.
  • ఇబ్రాహీమ్ మరియు మూసా (అలైహిముస్సలాం) వంటి గొప్ప ప్రవక్తలను గౌరవించడం ఇస్లాం యొక్క భాగం; ఇస్లాం అన్ని ప్రవక్తలను ఒకే సందేశాన్ని అందించిన దైవ ప్రతినిధులుగా గుర్తిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్, ఖుర్ఆన్ చదివేవారికి మునుపటి గ్రంథాల గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది, మరియు సత్యాన్ని అన్వేషించేవారికి ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
  • ఇస్లాం అనేది కొత్త మతం కాదు, అది ఆదం నుండి వచ్చిన ఏకదైవ విశ్వాసం యొక్క కొనసాగింపు అని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.


📜 వచనం 17-19 — సూరా అల్-ఆలా

17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
కాని పరలోక జీవితమే మేలైనది మరియు చిరకాలముండేది
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
నిశ్చయంగా, ఈ విషయం పూర్వగ్రంథాలలో (వ్రాయబడి) ఉంది
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
ఇబ్రాహీమ్ మరియు మూసాలపై (అవతరింపజేయబడిన) గ్రంథాలలో
అల్-ఆలాఖురాన్ సూచిక
19వచనం
MeccanRevelation
19వచనం

అనువాదం — అల్-ఆలా 19

సూరా అల్-ఆలా వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇబ్రాహీమ్ మరియు మూసాలపై (అవతరింపజేయబడిన) గ్రంథాలలో

సూరా వచనం 19/19 — సూరా అల్-ఆలా الأعلى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆలా వినండి, సూరా అల్-ఆలా అనువాదం, సూరా అల్-ఆలా mp3, సూరా అల్-ఆలా pdf. వచనం 17–19. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers