Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Shuhufi (صُحُفِ): Bentuk jamak dari *shahifah*, yang berarti lembaran-lembaran atau kitab-kitab suci yang diturunkan.
- Ibrāhīm (إِبْرَاهِيمَ): Nabi Ibrahim 'alaihissalam, salah satu rasul ulul 'azmi.
- Mūsā (مُوسَىٰ): Nabi Musa 'alaihissalam, salah satu rasul ulul 'azmi yang menerima kitab Taurat.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini melanjutkan firman Allah sebelumnya yang menyebutkan bahwa ajaran-ajaran yang terkandung dalam surat Al-A'la ini—seperti penyucian jiwa, mengingat nama Allah, mendahulukan kehidupan akhirat, dan lain sebagainya—bukanlah perkara baru yang asing. Sesungguhnya makna dan inti ajaran ini telah termaktub dalam lembaran-lembaran suci yang diturunkan kepada para nabi terdahulu, yaitu shuhuf (lembaran-lembaran) yang diberikan kepada Nabi Ibrahim 'alaihissalam dan Nabi Musa 'alaihissalam.
Ini menunjukkan bahwa agama Allah sejak dahulu hingga akhir adalah satu, yaitu ajaran tauhid dan ketakwaan. Meskipun syariat berbeda-beda, namun pokok-pokok keimanan dan prinsip kebenaran tetap sama. Allah menegaskan hal ini agar hati kaum mukminin menjadi tenang, bahwa apa yang mereka imani bukanlah bid'ah atau kesesatan, melainkan kelanjutan dari risalah para nabi yang mulia.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga tentang kesinambungan risalah ilahi. Islam bukanlah agama yang terputus dari sejarah; ia adalah penyempurna dari ajaran para nabi sebelumnya. Maka berbahagialah kita yang telah dianugerahi Al-Qur'an, kitab yang memuat intisari seluruh kitab-kitab terdahulu. Ini adalah nikmat yang sangat agung! Mari kita renungkan: jika para nabi terdahulu bersabar dan berjuang menyampaikan kebenaran meski hanya dengan lembaran-lembaran yang terbatas, maka kita yang memiliki Al-Qur'an yang lengkap dan terjaga ini seharusnya lebih semangat lagi untuk membaca, memahami, dan mengamalkannya. Jangan biarkan hari-hari kita berlalu tanpa sentuhan ayat-ayat suci-Nya. Jadikanlah Al-Qur'an sebagai cahaya hidup kita, karena di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mencintai kitab-Nya dan mengamalkan isinya dengan ikhlas. Aamiin.
📜 Ayat 17-19 — Al-A'la
Terjemah — Al-A'la 19
Surat Ayat 19/19 — Al-A'la الأعلى (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-A'la Dengarkan, Al-A'la Terjemah, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf. Ayat 17–19. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








