অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- وُجُوهٌ — চেহারাসমূহ, মুখমণ্ডলসমূহ
- يَوْمَئِذٍ — সেদিন, অর্থাৎ কিয়ামতের দিন
- خَاشِعَةٌ — নত, অপমানিত, লাঞ্ছিত, ভীত-সন্ত্রস্ত
তাফসীর:
কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে মানুষের চেহারাগুলো হবে সম্পূর্ণ ভিন্ন রকমের। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছে, তাঁর নিদর্শনগুলোকে অস্বীকার করেছে, তাদের চেহারা হবে লাঞ্ছিত, অপমানিত ও ভীত-সন্ত্রস্ত। সেই চেহারাগুলো হবে নত, অবনমিত — কোনো প্রকার দম্ভ বা অহংকার সেখানে থাকবে না। দুনিয়ায় তারা যতই গর্ব ও অহংকার করত, সেদিন তাদের সেই অহংকার সম্পূর্ণ চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যাবে।
এই চেহারাগুলো হবে ক্লান্ত-পরিশ্রান্ত, কারণ তারা সেদিন জাহান্নামের শাস্তি ভোগ করতে করতে নিঃস্ব হয়ে যাবে। তাদেরকে প্রজ্বলিত অগ্নিতে নিক্ষেপ করা হবে, এবং তাদের পানীয় হবে অত্যন্ত উত্তপ্ত ঝরনার পানি। তাদের খাদ্য হবে কাঁটাযুক্ত গাছপালা — যা সবচেয়ে নিকৃষ্ট ও ঘৃণ্য খাদ্য। এই খাদ্য তাদের শরীরকে কোনো উপকার করবে না, দুর্বলতা দূর করবে না, ক্ষুধাও নিবারণ করবে না।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াতটি আমাদের জন্য এক মহা সতর্কবার্তা। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে জানিয়ে দিচ্ছেন যে, দুনিয়ার এই ক্ষণস্থায়ী জীবনই আমাদের একমাত্র সুযোগ। যারা এই সুযোগকে কাজে লাগিয়ে আল্লাহর আনুগত্য করবে, তারা সেদিন হবে সৌভাগ্যবান। আর যারা অহংকার করে আল্লাহর বিধান অমান্য করবে, তাদের পরিণতি হবে এই লাঞ্ছনা ও অপমান।
আসুন, আমরা সবাই এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিই — দুনিয়ার অহংকার ও গর্বকে পরিত্যাগ করি, আল্লাহর সামনে নিজেদের বিনয়ী করি, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি। কারণ সেদিনের সফলতা নির্ভর করছে আজকের আমাদের আমলের উপর। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সেদিনের ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করুন এবং জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমীন।
📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-গাশিয়া
অনুবাদ — আল-গাশিয়া 2
সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে লাঞ্ছিত,সূরা আয়াত 2/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








