El-Gashije · 2/26
Përkthim Transliterim — Surja El-Gashije
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ۝٢
Wujoohuny yawma `izin khaashi`ah
📖 Në Shqip
Atë Ditë, fytyrat (e të këqinjve) janë të dëshpëruara,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Vuxhuhun: fytyra.
  • Jewmeidhin: atë ditë (Dita e Kijametit).
  • Hashi‘ah: e përulur, e nënshtruar, e poshtëruar dhe e frikësuar.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e njerëzve në Ditën e Kijametit, kur ata do të ndahen në dy grupe: të lumtur dhe të mjerë. Në këtë ajet, Ai përshkruan gjendjen e fytyrave të jobesimtarëve dhe mëkatarëve atë ditë. Ato fytyra do të jenë të përulura, të poshtëruara dhe të nënshtruara para Madhërisë së Allahut, të mbushura me frikë dhe turp për shkak të veprave të këqija që kanë bërë në botë. Ato do të jenë të lodhura dhe të rraskapitura nga mundimi dhe vuajtja, të zbehta dhe të ndryshuara nga tmerri i asaj dite të madhe. Kjo përulje dhe poshtërim është rezultat i mosbesimit dhe mosbindjes së tyre ndaj urdhrave të Allahut në jetën e dynjasë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kujdesi për Ditën e Llogarisë: Ky ajet na kujton se Dita e Kijametit është e vërtetë dhe se çdokush do të përballet me pasojat e veprave të tij. Kjo na bën të mendojmë thellë për jetën tonë dhe të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira.
  2. Rëndësia e përuljes ndaj Allahut: Fytyrat e jobesimtarëve do të jenë të përulura atë ditë, por kjo përulje nuk do t'u bëjë dobi. Ndërsa besimtari që përulet para Allahut në këtë botë, me namaz, lutje dhe bindje, do të ketë fytyrë të ndritur dhe të gëzuar në atë ditë. Prandaj, le ta bëjmë përuljen ndaj Allahut një zakon të përditshëm në jetën tonë.
  3. Drejtësia e Allahut: Ky ajet tregon se Allahu është i Drejtë dhe nuk i lë padrejtësitë pa u ndëshkuar. Ai do t'i shpërblejë të mirët me Xhenet dhe do t'i ndëshkojë të këqijtë me Xhehennem, në mënyrë që të vendoset drejtësia absolute.
  4. Nxitje për pendim: Para se të vijë ajo ditë, ne kemi mundësinë të pendohemi dhe të kthehemi te Allahu. Le ta shfrytëzojmë këtë mundësi para se të jetë vonë, sepse pendimi në atë ditë nuk do të pranohet.


📜 Ajet 1-4 — Surja El-Gashije

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
A të ka arritur ty lajmi për fatkeqësinë e kaplueshme (të Kijametit)?
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Atë Ditë, fytyrat (e të këqinjve) janë të dëshpëruara,
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
me punë të vështira e të rraskapitura,
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
në zjarr të fortë do të digjen,
El-GashijeIndeksi i Kuranit
26Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — El-Gashije 2

Surja El-Gashije Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atë Ditë, fytyrat (e të këqinjve) janë të dëshpëruara,

Surja Ajet 2/26 — Surja El-Gashije الغاشية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Gashije Dëgjo, Surja El-Gashije Përkthim, Surja El-Gashije mp3, Surja El-Gashije pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers