Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- أَكْوَابٌ (akwāb): jamak dari *kūb*, yaitu gelas atau cawan yang tidak memiliki pegangan (telinga), digunakan untuk minum.
- مَّوْضُوعَةٌ (mauḍū'ah): diletakkan atau disiapkan dengan rapi, siap untuk digunakan kapan saja.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan kenikmatan surga yang tiada tara bagi hamba-hamba-Nya yang beriman. Di antara kenikmatan tersebut adalah gelas-gelas dan cawan-cawan yang telah diletakkan dan disiapkan dengan sempurna di hadapan para penghuni surga. Gelas-gelas ini tidak memiliki pegangan, sehingga lebih mudah dan nyaman untuk diminum, dan telah diisi dengan minuman yang lezat serta siap untuk dinikmati kapan pun mereka kehendaki.
Ayat ini menggambarkan betapa Allah memuliakan para penghuni surga dengan pelayanan yang sempurna. Mereka tidak perlu bersusah payah atau menunggu untuk mendapatkan minuman; semuanya telah tersedia dan tertata rapi. Ini adalah gambaran kemudahan dan kenyamanan mutlak yang tidak pernah dirasakan manusia di dunia. Di dunia, manusia harus bekerja keras, menunggu, dan sering kali kesulitan untuk mendapatkan apa yang diinginkan. Namun di surga, segala sesuatu telah dipersiapkan dengan sebaik-baiknya oleh Allah Yang Maha Pemurah.
Sungguh, gambaran ini hendaknya membangkitkan kerinduan kita kepada surga dan memotivasi kita untuk senantiasa beramal saleh. Betapa indahnya balasan bagi orang-orang yang bertakwa! Mereka yang di dunia bersabar dalam ketaatan, menahan diri dari kemaksiatan, dan berusaha mendekatkan diri kepada Allah, akan mendapatkan balasan yang tidak pernah terbayangkan oleh mata, tidak pernah terdengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia. Maka marilah kita perbanyak amal kebaikan, jaga shalat kita, perbanyak sedekah, dan jauhi segala larangan-Nya, agar kita termasuk golongan yang akan menikmati kenikmatan abadi ini. Semoga Allah mempertemukan kita dengan surga-Nya yang penuh kenikmatan, di mana segala keinginan terpenuhi tanpa susah payah. Aamiin.
📜 Ayat 12-16 — Al-Ghasyiyah
Terjemah — Al-Ghasyiyah 14
Surat Al-Ghasyiyah Ayat 14 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya),Surat Ayat 14/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ghasyiyah Dengarkan, Al-Ghasyiyah Terjemah, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 12–16. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








