സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 112

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* അത്താഇബൂൻ (التَّائِبُونَ): പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുന്നവർ.

* അൽആബിദൂൻ (الْعَابِدُونَ): ആരാധനയിൽ ഏകാഗ്രരായവർ.

* അൽഹാമിദൂൻ (الْحَامِدُونَ): എല്ലാ അവസ്ഥയിലും അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുന്നവർ.

* അസ്സാഇഹൂൻ (السَّائِحُونَ): നോമ്പനുഷ്ഠിക്കുന്നവർ.

* അർറാകിഊൻ (الرَّاكِعُونَ): നമസ്കാരത്തിൽ റുകൂഅ് ചെയ്യുന്നവർ.

* അസ്സാജിദൂൻ (السَّاجِدُونَ): നമസ്കാരത്തിൽ സുജൂദ് ചെയ്യുന്നവർ.

* അൽആമിറൂന ബിൽ മഅ്റൂഫ് (الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ): നന്മ കൽപ്പിക്കുന്നവർ.

* അന്നാഹൂന അനിൽ മുൻകർ (وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ): തിന്മ വിരോധിക്കുന്നവർ.

* അൽഹാഫിളൂന ലിഹുദൂദില്ലാഹ് (وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ): അല്ലാഹുവിന്റെ അതിർവരമ്പുകൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വിശുദ്ധ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തൻ്റെ വിശ്വാസികളായ അടിമകളുടെ വിശിഷ്ടമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. അവർ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും അല്ലാഹുവിന് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവരാണ്. അവർ ഏകനായ അല്ലാഹുവിന് മാത്രം ആരാധന നിർവ്വഹിക്കുന്നവരും, അവൻ്റെ തൃപ്തിക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നവരുമാണ്. സുഖത്തിലും ദുഃഖത്തിലും, സമ്പത്തിലും ദാരിദ്ര്യത്തിലും എല്ലാ അവസ്ഥയിലും അവർ അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുന്നവരാണ്. അവർ നോമ്പനുഷ്ഠിക്കുന്നവരാണ്; കാരണം നോമ്പ് ഭൗതികമായ ഇച്ഛകളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും നിയന്ത്രിച്ച് ആത്മാവിനെ പരിശുദ്ധമാക്കുന്നു. നമസ്കാരത്തിൽ അവർ റുകൂഅ് ചെയ്യുകയും സുജൂദ് ചെയ്ത് അല്ലാഹുവിന് മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ സമൂഹത്തിൽ നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്. അല്ലാഹു നിഷ്കർഷിച്ച പ്രമാണങ്ങളും വിലക്കുകളും അവർ കൃത്യമായി പാലിക്കുകയും അവൻ്റെ അതിർവരമ്പുകൾ ലംഘിക്കാതെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വിശുദ്ധ വചനത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ അല്ലാഹു തൻ്റെ പ്രവാചകനോട് പറയുന്നു: "സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുക." ഈ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വിശ്വാസികൾക്കാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെയും അല്ലാഹുവിൻ്റെ പ്രീതിയുടെയും സന്തോഷവാർത്ത നൽകപ്പെടുന്നത്. ഇത് എത്ര മഹത്തായ ഭാഗ്യമാണ്! ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും അവർക്ക് വിജയമുണ്ട്. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം ഈ ഉത്തമ സ്വഭാവങ്ങൾ സ്വായത്തമാക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആമീൻ.